holafer Posted September 29, 2010 Share Posted September 29, 2010 Traduccion historia 429 a mitad… ( es un recordatorio para mañana )POKÉMON BLANCO BETA 1E Esta beta promete ser la más fiable de todas y la que más archivos traducido tiene, sólo teneis que descargar y aplicar el parche con xDelta UI en un ROM "limpio" de Pokémon White. http://www.mediafire.com/?d771lmmmka39d04 Espero cualquier queja, duda o errores ¡Un Saludo! pues no funciona chaval y si me dices donde bajarlo parcheado Link to comment Share on other sites More sharing options...
damiajuansalas Posted September 29, 2010 Share Posted September 29, 2010 pues no funciona chaval y si me dices donde bajarlo parcheado Solo falla durante lso combates espera la siguente beta Link to comment Share on other sites More sharing options...
DarkJogian Posted September 29, 2010 Share Posted September 29, 2010 en la r4 wood 1.13 anda como seda se le pueden ooner ation repaly pero a mi no megusta 0201.txt ¡El enchufe que desea en cuanto a uno que quisiéramos hacer \ que toca la marca del xfffe! ¡Como esto en cuanto a uno que quisiera mirar \ que toca la marca del xfffe! ¡Obtención en cuanto a uno que quisiéramos que hiciera rasguñar \ tacto de la marca del xfffe! ¡En cuanto a uno que como esto quisiera mirar redondo y redondo \ el tacto de la marca del xfffe! ¡También entró en en Link to comment Share on other sites More sharing options...
lone Posted September 29, 2010 Share Posted September 29, 2010 en la r4 wood 1.13 anda como seda se le pueden ooner ation repaly pero a mi no megusta0201.txt La gente quiere hacer es Taise \ toque xfffe la marca! La gente quiere el diplomático \ toque xfffe la marca! La gente quiere las ostras toque Oe \ xfffe la marca! La gente quiere el diplomático remolino \ toque xfffe la marca! Mis amigos La gente se juega Unión han entrado en la habitación! porfavor no traduzcas con google que queda fatal... lo que as puesto no tiene sentido dale uno Link to comment Share on other sites More sharing options...
DarkJogian Posted September 29, 2010 Share Posted September 29, 2010 0199.txt NORMAL LUCHA VUELO VENENO TIERRA ROCA BICHO FANTASMA ACERO FUEGO AGUA HIERBA ELÉCTRICA PSÍQUICO HIELO DRAGON SINIESTRO Link to comment Share on other sites More sharing options...
albaoe Posted September 29, 2010 Share Posted September 29, 2010 Hola buenas.LLevo siguiendo el proyecto desde hace una semana o así,y previamente seguía el proyecto inglés.No había creído conveniente postear hasta ahora,así que he decidido registrarme y escribir esto. Para que quede claro : Edgar,te tenemos el mismo respeto que a sergititob,es más,para mí incluso más que él(no te ofendas) ya que tú eres el que inició este post y fue lo que vi primero,tu nombre. Más cosas. He estado probando la Beta 1E del Pokemon White y estas son mis conclusiones: -Intenté parchear la ROM limpia y no funcionaba(daba el mismo error de siempre). -Intenté parchear la ROM con el parche de exp y eso,y funcionó : se aplicó correctamente. -El juego se queda "parado" en los combates.El juego no se congela,porque los pokemon siguen moviéndose pero no deja hacer nada(además he podido utilizar soft-reset). -Guarda correctamente. Un apunte más,si coges el .sav anterior y lo renombras con el mismo nombre que la ROM nueva,carga el .sav perfectamente. Saludos,y seguid así.Si necesitáis ayuda,pedídmela,aunque no sé japonés,pero sí que podría ayudar con alguna traducción del inglés ^^. PD:Mi save es del Pokemon White,así que espero tus betas,Edgar. Link to comment Share on other sites More sharing options...
DarkJogian Posted September 29, 2010 Share Posted September 29, 2010 0190.txt Chihiro Michael Annett masa nori Hilo Toshi Ayumi Yuki Kuni Iwao Zach elefante Tetsu Scott Cana Katsumi y maya Mayo Millie Osamu suerte Miguel Yasuko MORITO Fuuro yacón manzanilla Artie aloe Tomomi Yuuri Rumi Kumi Minoru Ushio Matsuri Akiho maíz vaina mella Chiharu emitidos mi Eli Goro Dan Elena Sawako mariana Kenta ーMallika sitio Inori Cheren Cheren Cheren Cheren Jonathan Paul George Takuya Shitappa Shitappa Bell Bell Bell Cheren Cheren N N Satomi Noriko Yoshio Takahiro Shuhei John Bobby Shitappa ● ● Mateo Eddy Hiro Nori Ryan Sakurai Ayuda Genta Katsuji Akira Yoshimura Souichi Colette Ayano Laurent Tomohiko N Ryuuhei Takumi Naoto Johann Hitomi Saya Stella Asami Misato Terminus Chiaki Etsuko Momoko Michiko Cheren Cheren Cheren Teppei Kentaro Naoyuki Akihito Tsuyoshi Kimiko Yoshihiko lista de Minako Makoto Mi-ray y gimnasio sub-Anna Tomoko Hirose Miki Susumu Sachiko Kaz Hirose Kenichi Tomo Kaz Tomohiro Kazuki Shouta Keita Tsuji les Tomoki Akira Kouhei Shingo teicoico Kenjirou Shinnosuke Tetsuya Ryuji cocina Ayuda iris Iris Hachiku Roberto Tony Tetsuharu Munenori ● Acantilado tailandesa elefante Riichi Rob Lynn Psicosis rabia Yuuma Naoko Acari Tomofumi Steve Kazuya Masashi Miyuki fritos nori Hironobu Kunimi Shizue Hiroki Tomo Hiroto Marina ● Tamotsu Ginji cocina Kang Rick Kelly Yousuke ● Jack Noboru cáliz Katsuhiko Randy Alex Shiho Makiko Annie Shinobu Shizuka Alan Akito Shinya Yutaka Kyouji Felipe Kiyomi Chester Bob Snow y aminoácidos maná Sae y Yass y Tak Sin Hilo y Murashige y halcones Atsuya Koichi Ryota Kensuke Taiki Hikaru Robert Tadashi Mikiko Satsuki Mitsuyo Hadzuki N Shitappa Shitappa ● ● Shitappa Shitappa Yuugo ● Kent Edad Yuji Suguru ● Yuuka Claire Madoka Reiko Suzune Terry Megumi Julia taiga María Ron Takaaki Takafumi Shao sistema Misuzu remolque Chisato Tatsuma Teruyuki Rikiya David Keigo abre Asuka Sayaka Jiro Takashi Motoki Nagaaki Lisa Kaori Masayuki Yuusaku Nozomi Shun baja Gechisu Cattleya Gima manzana shikímico Shitappa Shitappa Shitappa Michal Fuyuta ● ● ● ● ● Natsuki Shitappa Shitappa Shitappa Kim Marco Bobby Dunn, Bobby Dunn Mike Dice Bob Dunn Roberto Tony Tony Alex Alex Alex Tony James Randi Annette Marie Elena Elena Elena Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Mizuho Gansuke Keene Cheren Cheren Cheren Miku y Manabu Kozue Sora Ai y Mako Rica Sae Kaho y la nieve y la nieve y Ami Ami Sae Sae Mana Mana instrumental y Masa Katsu y Gowt Yas Yas tácticas y tácticas y Hiro y Shin Shin Taka Hirose y Shigeru Shigeru Bobby y John Hawk Patti Hiromu Ryouichi Nobushige Atsuko Masafumi Kesako Toshio Hiroshi Koji Yuki Nanako Yurie Masaomi Fumihito Ikumi Yoshinori Nana Emilia Sofía Ecuestre Anthony Hisashi Hiroyuki Sayuri Lucy Allen, Tatsuya Koutarou Morihide Tatsuhiko Ryousuke Takato Akihiro Ana Gema Toshie Yang Nozomu Tatsumi Mi Lai Yasuo Pei Shin lotería Changa Saeco Motofumi Kenkichi Tetsuji youhei Daniel Yusuke Shoko Fuuka Hayata Syzygium buxifolium Nobori Cheren Cheren Cheren Tomoya Yuumi Motoyasu Mayuko Daisaku Hidzuki Arica Jeff Pierre Charlie Shouichi David Reika Eitarou Masa Kazu Yayoi Tsukasa Fumie Yasuto Shigehiro Rosa Karen Hiroaki Carlos Emilia Hiromi Masao Takurou Hiroko Shuusaku Tsunekazu estado de ánimo Takahiro Tomo Kazuho Suttle Takuma Hitoshi Shiori Junichi Lena Yumiko Sadko Keisuke Taka Hirose fritos mando Aki Mamoru datos Yu Sherry Yurika Maiko Takuji Zhenia y Lena casco Ena Chica y Yuko Hitoha Kyoko mi multiflora Akihiko Pedro Hirofumi Takao Kumiko Mae Komaki Eliza Sousuke Gracia Bell Bell mando Miho Toshi Miki Gackt Ken Morimoto Cheren Cheren Cheren Akira Haruo Fuyuka mi multiflora ● Shunsuke Claude junio Yukari Shinji Nobuhiko ● Kenji Infinitos Kuadona Trish ● ● Drake Yuki Carroll Aya Aya Naoki Etsuya Elina ● ● ● Bell Bell Charles Bell Koharu Shouhei Pat Ouchi Bruno Coto Bell Bell Bell ● Bell Bell Bell Bell Yoshie Shitappa Shitappa Shitappa Shinichi Masami Hideaki Susan Morgan Yukiko Mylene millas Kanako Yuki Toshi Harry Midori CISE Chie Marico Toru Nodoka Hilo Yass Kota Maki Michiru Luis Natsuki Youta Eisuke vacío sistema de Sirona Cattleya Gima manzana shikímico ● ● ● ● ● Shitappa Shitappa Shitappa N N Eleanor Charles Edmund Raymond Mickey Shitappa Shitappa Shitappa Bell Bell Bell Cheren Cheren Cheren Cheren Cheren Cheren Nao Nao Shitappa Tatsurou Shitappa Shitappa Etsuya Yuichi Yuichi Johnny reloj de Dalí Link to comment Share on other sites More sharing options...
lone Posted September 29, 2010 Share Posted September 29, 2010 0190.txt - Kenta Mari Al Sawako Elena Dan Goro Eli Canon mi Chiharu Vaina Abolladura Cono Akiho Matsuri Ushio Minoru Rumi Kumi Yuuri Tomomi Aloe Arty Manzanilla Yacón Fuuro MORITO Yasuko Miguel Kiri Osamu Millie Mayo, y Maya Katsumi Cana Scott Tetsuzou Zach Iwao Yuki Kuni Ayumi Toshihiro Masa nori Annette Michael Chihiro George Takuya Pablo Jonathan Mallika Sitio Inori Cheren Cheren Cheren Cheren Cheren Cheren Bell Bell Bell Shitappa Shitappa N N Tomohiko Roland Ayano Collett Souichi Akira Yoshimura Katsuji Genta Saku Ayuda Ryan Hiro Nori Eddie Mateo ● ● Shitappa Bobby John Shuhei Takahiro Yoshio Noriko Satomi N Cheren Cheren Cheren Michiko Momoko Etsuko Chiaki Término Misato Asami Stella Saya Hitomi Johann OT na Takumi Ryuuhei Kimiko Yoshihiko Tsuyoshi Teppei Kentaro Akihito Naoyuki Steve Tomofumi Acari Naoko Yuuma Rabia Psicópata Lynn Rob Riichi elefantes tailandeses Acantilado ● Munenori Tetsuharu Tony Roberto Hachiku Iris Flecos del iris Cocina americana de ayuda Ryuji Tetsuya Shinnosuke Kenjirou Teicoicos Shingo Kouhei Akira Tomoki Les Tsuji Keita Shouta Kazuki Tomohiro Kaz Tomo Kenichi Kaz Hilo Sachiko Susumu Miki Hirose Tomoko Anna Jim y sub- La ayuda del mezclador Makoto Lista Minako Shizue Kunimi Miyuki Frito nori Hironobu Kazuya Masasi Ryota Koichi Atsuya Taka y Shige Hiro y Shin Tácticas y Yass Sae y Mana Amis y nieve Bob Chester Kiyomi Felipe Kyouji Yutaka Shinya Akito Alan Shizuka Ball helecho Annie Makiko Shiho Alex Randy Katsuhiko Gaku Noboru Jack ● Yousuke Kelly Rick Kang Cocina Ginji Tamotsu ● Marina Hiroto Tomo Hiroki Hadzuki Mitsuyo Robert Satsuki Kiko mi Hikaru Taiki Kensuke Tadashi N ● ● Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Skimmia Cera Gima Cattleya Gechisu Baja Rehuir Nozomi Yuusaku Masayuki Kaori Lisa Nagaaki Motoki Takashi Jiro Sayaka Asuka Keigo se abre David Rikiya Teruyuki Tatsuma Chisato Sistema de remolque Misuzu Hsiao Takafumi Taka Aki Ron Maria Taiga Julia Megumi Terry Ne estaño Reiko Madoka Claire Yuuka ● Suguru Yuji Edad Kent ● Yuugo Kim Shitappa ● Shitappa Shitappa ● Natsuki ● ● Fuyuta Michal ● Cheren Cheren Cheren Afilado Gansuke Mizuho Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Marie Elena Elena Elena Annette James Alex Alex Alex Randy Marco Tony Tony Tony Roberto Daisuke Dan Dan Dan Bob Mike Bobby Bobby Bobby John Taka y Shige Taka y Shige Hiro y Shin Hiro y Shin Tácticas y Yass Tácticas y Yass Tatsu y Masa Chuleta y Gowt Sae y Mana Sae y Mana Amis y nieve Amis y nieve Mako y Kaho Sora y yo Miku y Sae Rika Manabu Kozue Lucy Tatsuya Allen Sayuri Hiroyuki Ecuestre Hisashi Nana Yoshinori Ikumi Sophie Anthony Emilia Masaomi Fumihito Yuki Hiroshi Kesako Masafumi Koji Yurie Nanako Toshio Atsuko Shige mando Patti Hiromu Ryouichi Fumie Tsukasa Yayoi Masa Kazu Eitarou Leica David Shouichi Charlie Pierre Jeff Arica Hidzuki Daisaku Mayuko Motoyasu Yuumi Tomoya Cheren Cheren Cheren Nobori Syzygium buxifolium Hayata Fuuka Shoko Yusuke Daniel Youhei Tetsuji Ken Cocina Motofumi Saeco Chang Templo de gas-ji Pei Shin Yasuo Mirai Tatsumi Corporation Nozomu Yang Toshie Jem Ann Akihiro Takato Ryousuke Tatsuhiko Morihide Koutarou Yasuto Shigehiro Komaki De mayo Kumiko Takao Hirofumi Pedro Akihiko Natsu mi Kyoko Hitoha Yuko Hull y Chica Y Lena Ena Genya Takuji Maiko Yurika Jerez Yuuta Mamoru Aki Katsu mando Hiro Taka Keisuke Sadko Yumiko Lena Junichi Shiori Hitoshi Takuma Sutil E Kaz Tomo halcón Hiro Nori Kaz zorro Shuusaku Hiroko Takurou Masao Hiromi Emi Carlos Hiroaki Karen Rosa Ken Miki Gackt Eliza Sousuke Gracia Miho Toshi mando Bell Bell Bell Bell Bell Bell ● Bell Bell Bell Bruno Coto Ouchi Pat Shouhei Koharu Charles Bell Bell Bell ● ● ● Elinor Etsuya Naoki Aya Aya Carroll Yuki Drake ● ● Trish Kuadona Infinitos Kenji ● Nobuhiko Shinji Plocamium telfairiae Junio Claude Shunsuke ● Natsu mi Fuyuka Haruo Akira Cheren Cheren Cheren Morimoto Yukiko Morgan Hideaki Masami Susan Milla Mylene Shinichi Yoshie Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa Shitappa ● ● ● ● ● Skimmia Cera Gima Cattleya Blanco Na Sistema de vacío Eisuke Youta Natsuki Louis Michiru Maki Kota Yasuhiro Nodoka Toru Malko Chie Cise Midori Harry Toshi Yuki Kanako N N Cheren Cheren Cheren Cheren Cheren Cheren Bell Bell Bell Shitappa Shitappa Shitappa Mickey Raymond Edmond Charles Elinor Etsuya Yuichi Yuichi Nao Nao Shitappa Shitappa Shitappa Tatsurou Kudari Johnny men...te estoy iciendo k no traduzcas con google, que eso no tiene sentido !!!!!!!!!!!!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
DarkJogian Posted September 29, 2010 Share Posted September 29, 2010 yo los tradusco con Kotoba Link to comment Share on other sites More sharing options...
lone Posted September 29, 2010 Share Posted September 29, 2010 yo los tradusco con Kotoba da = no tiene sentido !!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
DarkJogian Posted September 29, 2010 Share Posted September 29, 2010 boy editar todos los que traduje por que estoy descargando otro programa Link to comment Share on other sites More sharing options...
DarkJogian Posted September 29, 2010 Share Posted September 29, 2010 y cual programa o wed lo traducen los textos ustedes acabo de descargar crysis lo voy a jugar Link to comment Share on other sites More sharing options...
jaluma Posted September 29, 2010 Share Posted September 29, 2010 Traducción 159 Bienvenido\xfffeal torneo de Batalla! Conectate al Wi-Fi, yu\xfffepuedes combater con otros jugadores\xf000븀\x0000\xfffede todo el mundo.\xf000븁\x0000\xfffe¡No importa los entrenadores\xfffecome, porque tu puedes combatir!\xf000븁\x0000\xfffeTu puedes combatir en cualquier momento\xfffe via Wi-Fi.\xf000븁\x0000\xfffeHay también una modo donde\xfffepuede combatir a jugadores.\xf000븁\x0000\xfffe¡Solamente recuerde: Si tu quieres\xfffecombatir contra los jugadores,\xf000븀\x0000\xfffeven el Torneo de Batalla!\xf000븀\x0000\xfffeHay muchos jugadores combatiendo.\xf000븁\x0000 Batalla Ｗｉ－Ｆｉ Batalla en vivo Consulta tu ID digital Lee las instrucciones Salir Participar Tu no puedes luchar, tu\xfffeprimero tienes que registrate en \xf000븀\x0000\xfffela Global Link website.\xf000븀\x0000\xfffePara hacer esto,hágse una cuenta\xf000븀\x0000\xfffeen la siguiente WEB.\xf000븁\x0000\xfffehttp://www.pokemon.co.jp/\xf000븁\x0000\xfffeVe ha tu Pc y registrate\xfffehaciendote en una cuenta en la WEB.\xf000븁\x0000 Do what through Wi-Fi? ¿Realmente quieres \xfffeabandonar? Sí No Cancelar participación ¿Quieres participar\xfffeen el torneo en vivo? Yu no puedes luchar, tu\xfffeprimero te tienes que registrar en \xf000븀\x0000\xfffeel Global Link website.\xf000븀\x0000\xfffePara hacer esto , hágase una cuenta\xf000븁\x0000\xfffe en la siguiente WEB. \xf000븁\x0000\xfffehttp://www.pokemon.co.jp/\xf000븁\x0000\xfffeVe ha tu Pc y registrate\xfffeen la WEB\xf000븀\x0000 Link to comment Share on other sites More sharing options...
apoeti Posted September 29, 2010 Share Posted September 29, 2010 ¿Cómo lo hago funcionar en DSTT? Link to comment Share on other sites More sharing options...
michaeljm Posted September 29, 2010 Share Posted September 29, 2010 Yo tengo la DSTT, solo bajate la nueva actualizacion 6.30 y le pones el parche de exp y el de traduccion y a jugar Link to comment Share on other sites More sharing options...
Edgar_94_ Posted September 29, 2010 Author Share Posted September 29, 2010 Vale he Ebcontrado el problema de las batallas, pero para solucionarlo tengo que mirar bien todas las lineas de traducción, porque como dijo el usuario anterior el juego no se cuelga, si no que no encuentra el texto de donde leer, he editado la linea de cuando te bajan la defensa pero hay mas errores, decidme por favor como se os cuelga en la batalla Link to comment Share on other sites More sharing options...
michaeljm Posted September 29, 2010 Share Posted September 29, 2010 Cuando matan al pokemon eso de cuando se cae a tierra en vez de poner el pokemon se debilito y eso, se queda pillado y sale solo "El" o "L", algo asi, no lo recuerdo bien Link to comment Share on other sites More sharing options...
lone Posted September 29, 2010 Share Posted September 29, 2010 Vale he Ebcontrado el problema de las batallas, pero para solucionarlo tengo que mirar bien todas las lineas de traducción, porque como dijo el usuario anterior el juego no se cuelga, si no que no encuentra el texto de donde leer, he editado la linea de cuando te bajan la defensa pero hay mas errores, decidme por favor como se os cuelga en la batalla mira a mi me pasa esto: me voy a la hierba y em sale el pokemon, saco al mio, pulso el boton figth tarda unso 2-3 segundos y aparecen las habildiades (con nombres muy raro) pulso la hab. y luego pasa lo sigiente a) le atako y lo mato (ves a d) b) fallo el ataque (ves a e) c) le atako y no lo mato (ves a f) ---------------------------- d) saca al sigioente pokemon. pulso fight y se me peta todo (salvo el sonido) e) pulso fight para atakarle y se peta f) le vuelvo a atakar y se me peta al pulsar el boton rojo "fight" si quieres lo gravo y te lo enseño... pero creo que me kedo vien explicado Link to comment Share on other sites More sharing options...
Edgar_94_ Posted September 29, 2010 Author Share Posted September 29, 2010 mira a mi me pasa esto:me voy a la hierba y em sale el pokemon, saco al mio, pulso el boton figth tarda unso 2-3 segundos y aparecen las habildiades (con nombres muy raro) pulso la hab. y luego pasa lo sigiente a) le atako y lo mato (ves a d) b) fallo el ataque (ves a e) c) le atako y no lo mato (ves a f) ---------------------------- d) saca al sigioente pokemon. pulso fight y se me peta todo (salvo el sonido) b) pulso fight para atakarle y se peta c) le vuelvo a atakar y se me peta al pulsar el boton rojo "fight" Si quieres lo gravo y te lo enseño... pero creo que me kedo vien explicado Espera, espera. Que ROM Usas White o Black? Recuerden que sólo me hago cargo del White y Sergi del Black Link to comment Share on other sites More sharing options...
lone Posted September 29, 2010 Share Posted September 29, 2010 Espera, espera.Que ROM Usas White o Black? Recuerden que sólo me hago cargo del White y Sergi del Black probe la ultima tuya y me paso eso Link to comment Share on other sites More sharing options...
Edgar_94_ Posted September 29, 2010 Author Share Posted September 29, 2010 probe la ultima tuya y me paso eso mmm ok, pues necesitaré vustra ayuda como testers.. Voy a probar en mi tarjeta ahora con esto editado Un Saludo!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
adrian1 Posted September 29, 2010 Share Posted September 29, 2010 el que traduce pokemon black esta aqui? Link to comment Share on other sites More sharing options...
michaeljm Posted September 29, 2010 Share Posted September 29, 2010 Espero que se solucione yo hago de tester pa las dos versiones pero la que mas adelantada llevo es el White aunque voy avanzando poco a poco con el Black tambien por si encuentro fallos en alguno de los dos y os lo comunico Link to comment Share on other sites More sharing options...
adrian1 Posted September 29, 2010 Share Posted September 29, 2010 con el pokemon black beta 1.1 cuando salgo del regalo misterioso la pantalla se queda en blanco un problema sin importancia pereo era para decirlo Link to comment Share on other sites More sharing options...
Explosius Posted September 29, 2010 Share Posted September 29, 2010 gracias por el curro 2 cosas: - que programa usas para editar los textos - no me deja aplcar el parche, a que se debe? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now