I have caught a combee(female) in wild and evolved it into vespiquen by wild battles. The previous version of PKHex(190919) didn't show any illegality. But the new version (191226) shows the Pokémon to be illegal [ Evolution not valid( level/trade evolution unsatisfied)].