Well, I only have Windows Defender, and I already tried to disable him and launch pk3ds as an administrator but it did nothing. I'll try more things and on another computer as well, but thanks for your help anyway !
Edit : Forgot to tell that it crashes only when changing wild pokemon levels, all of the other options i tried so far worked perfectly.