Thanks. Do you know if it's in story or game text?
Edit: I found it but I don't know what to do in order to change the empty bubble texts. I have a lot of files about giving items in Battle Chateau, but how can I change the texts outside of it? For example, on Route 2's trainer.