It's likely a issue with the generated pokemon it's self because I personally got a Ninetails & Glaceon but when you put them in your party you get the same black screen if you hit the button to show your party or if you try and view the pokemon's summary. At the moment I've found a way to fix it but it's kinda inefficient, however the way I solved it was by trading the pokemon to my friend and then he traded it back to me and it worked. This was done on LAN however and it may take a different effect if you do it online.