the way round this would be to edit the cheat file and change the GameID to match the patched rom. this will only work if you can start the rom with the cheats setting enabled (i cant )
managed to get all the patched stuff onto a untrimmed rom
patch a clean rom using v3 then open the patched rom with nitro explorer. From there go to the folders a/0/0 then extra file 2 and 3.
Optional if you want english logo: with nitro explorer on the patched rom, open up the folders a/0/2 and extract file 6
now get your previous working rom or a 2ch patched rom and replace the files you extracted with the ones inside the rom so go to a/0/0 and click on file 2 and press replace and so on
got it to work finally with using nitro but that stops cheats. Had to disable the cheats option on acekard 2i for it to work
where if i use nitro i can get english translation+original game id so cheats and other options still work...
Thats awesome!
also question, any idea why the rom stops working for me as soon as i patch it normally? (using acekard 2i and it white screens)
I had to use nitro explorer to get it to work but that stops me from having your awesome english main menu =/
Does not work for me =/
edit: got it to work using nitro explorer but that method stops the title screen from being english (the pokemon black 2 part) just extracted the a/0/0/2.file and re-inserted it back into a ap patched rom...
apart from the main screen menu everything else is fine great job!