I'd just like to follow this up with a related bug that wasn't caught at the same time as this one. There is another 4th Gen egg location which is carried over into the 5th Gen data which isn't present in the current version of Pokegen.
2002 - Link trade (met)
There are also the eggs received from Cynthia and Riley but I don't remember which values those take on.