Makoto

I'd like to offer my services as a grammar and spelling checker and editor for the dialogue. I just downloaded the newest patch, having only had V1 before, and restarted the game to see the beginning in English. The sheer level of typos and general problems of the story dialogue just confounded me. It didn't flow, and just sounded... bad. However, rather than whining and bitching about the whole thing, I simply decided to offer to help. I know I'm a newbie. In fact, I only just created an account for this sole purpose. Not only this, I know absolutely nothing about the actual ROM hacking process. This probably puts me at a disadvantage, and makes me seem like just some random loser. Really, I can't edit the text itself in-game at all. However, give me a rough translation in text, and I can very easily write some dialogue to replace it with, for those who CAN input it to fix. I even saw the more recent translation link a page or so ago, and while that could also be very helpful for the main story, any non-story dialogue seems to be left pretty much as-is. I can help with that too. If any of the actual hackers here are interested, hit me up with a PM. I can promise you won't be disappointed.