Jump to content

J.J. Metal

Member
 View Profile  See their activity

  • Posts

    24

  • Joined

  • Last visited

Reputation

10 Good

About J.J. Metal

  • Birthday 04/12/1991
  1. J.J. Metal
    Mi sa che è il file 33 della storia... credo sia stato fatto con il traduttore e poi riadattato: Occupato, occupato, occupato!\xf000Î∏Å\x0000Io sto pensando di pranzare\xfffeas Io faccio colazione!\xf000Î∏Å\x0000Io sono preoccupato riguardo la cena\xfffeafter Io pranzo!\xf000Î∏Å\x0000Giorno dopo giorno dopo giorno...\xfffeIo non ho fatto colazione! L'ho rifatto tutto daccapo, eccolo qua: http://www.mediafire.com/?xb7aa7tvd11gdxv Qualcuno mi può uppare i file della storia e me li manda in mp? Ogni tanto darò una ricontrollata ai file Ah, i prossimi file che si faranno potranno essere postati qua? Tanto non credo che qualcuno ci rubi i file...
  2. J.J. Metal
    Mandati
  3. J.J. Metal

    <p><p><p><p><a href="<a href="<a href="<a href="<a href="http://www.mediafire.com/?cr383zo0ivjg9bb" rel="external nofollow">http://www.mediafire.com/?cr383zo0ivjg9bb</a>" rel="external nofollow"><a href="http://www.mediafire.com/?cr383zo0ivjg9bb" rel="external nofollow">http://www.mediafire.com/?cr383zo0ivjg9bb</a></a>" rel="external nofollow"><a href="<a href="http://www.mediafire.com/?cr383zo0ivjg9bb" rel="external nofollow">http://www.mediafire.com/?cr383zo0ivjg9bb</a>" rel="external nofollow"><a href="http://www.mediafire.com/?cr383zo0ivjg9bb" rel="external nofollow">http://www.mediafire.com/?cr383zo0ivjg9bb</a></a></a>" rel="external nofollow"><a href="<a href="<a href="http://www.mediafire.com/?cr383zo0ivjg9bb" rel="external nofollow">http://www.mediafire.com/?cr383zo0ivjg9bb</a>" rel="external nofollow"><a href="http://www.mediafire.com/?cr383zo0ivjg9bb" rel="external nofollow">http://www.mediafire.com/?cr383zo0ivjg9bb</a></a>" rel="external nofollow"><a href="<a href="http://www.mediafire.com/?cr383zo0ivjg9bb" rel="external nofollow">http://www.mediafire.com/?cr383zo0ivjg9bb</a>" rel="external nofollow"><a href="http://www.mediafire.com/?cr383zo0ivjg9bb" rel="external nofollow">http://www.mediafire.com/?cr383zo0ivjg9bb</a></a></a></a>" rel="external nofollow"><a href="<a href="<a href="<a href="http://www.mediafire.com/?cr383zo0ivjg9bb" rel="external nofollow">http://www.mediafire.com/?cr383zo0ivjg9bb</a>" rel="external nofollow"><a href="http://www.mediafire.com/?cr383zo0ivjg9bb" rel="external nofollow">http://www.mediafire.com/?cr383zo0ivjg9bb</a></a>" rel="external nofollow"><a href="<a href="http://www.mediafire.com/?cr383zo0ivjg9bb" rel="external nofollow">http://www.mediafire.com/?cr383zo0ivjg9bb</a>" rel="external nofollow"><a href="http://www.mediafire.com/?cr383zo0ivjg9bb" rel="external nofollow">http://www.mediafire.com/?cr383zo0ivjg9bb</a></a></a>" rel="external nofollow"><a href="<a href="<a href="http://www.mediafire.com/?cr383zo0ivjg9bb" rel="external nofollow">http://www.mediafire.com/?cr383zo0ivjg9bb</a>" rel="external nofollow"><a href="http://www.mediafire.com/?cr383zo0ivjg9bb" rel="external nofollow">http://www.mediafire.com/?cr383zo0ivjg9bb</a></a>" rel="external nofollow"><a href="<a href="http://www.mediafire.com/?cr383zo0ivjg9bb" rel="external nofollow">http://www.mediafire.com/?cr383zo0ivjg9bb</a>" rel="external nofollow"><a href="http://www.mediafire.com/?cr383zo0ivjg9bb" rel="external nofollow">http://www.mediafire.com/?cr383zo0ivjg9bb</a></a></a></a></a></p></p></p></p>

  4. J.J. Metal
    Avviso: Se in alcuni file avete trovato la scritta "report" nei testi, significa "salvataggio".
  5. J.J. Metal
    Controllati tutti i 273 file del menu e (in teoria) risolti tutti i bug ad esso collegati. Manderò la cartella a melo-hk per evitare che venga diffusa. Per quanto riguarda i file al suo interno, ci sono da tradurre dall'eng all'ita "solo" 22 file (alcuni dei quali lunghi anche un migliaio di righe). Inoltre le abilità sono tutte ita tranne quelle della 5a Gen, stessa cosa per le descrizioni del Pokédex. Le ho già cominciate, quando ho tempo (forse domani) finirò il lavoro ^^ Ah, molti file sono in Jap perché non è disponibile la traduzione Eng
  6. J.J. Metal
    Quale sarebbe il mio? Non ho letto niente nei messaggi precedenti ò.ò
  7. J.J. Metal
    Ok, ma con i file della storia siamo ancora al 60%, manca ancora un vasto 40%. Mentre gli altri si concentrano su quelli, io posso fare tutti quelli del menu. Io non parlo a vanvera, se dico che farò una cosa la faccio ^^
  8. J.J. Metal
    C'è un errore nel file 158. Invece di 180 frasi ce ne sono 179 ed è sfasato tutto. Io proporrei di lasciare perdere questa patch e di metterci giù per sistemare tutto. Non credete? Facciamo così: Io mi occupo di sistemare TUTTO il menu (tutti i 272 file) confrontando la versione eng, ok? Voi intanto andate avanti con la storia, al resto penso io. Nel caso avessi bisogno di una mano sarò io a chiederla ^^
  9. J.J. Metal
    Vedo che ne mancano alcuni, tipo 33, 34, 235-270 ecc...
  10. J.J. Metal
    Tutti quei file del menu sono già stati tradotti/corretti? Per i file della storia c'è già la lista nel primo post ^^
  11. J.J. Metal
    Mandati i file, ho preferito mandarteli tutti in blocco. Io ho fatti i file 00-17, gli altri sono già stati fatti/controllati tutti?
  12. J.J. Metal
    Il 16 lo sto facendo io, sono alla riga 673 su 1159. Poi farò anche il 17. Edit: finito il file 16, finalmente! I prossimi li farò domani.
  13. J.J. Metal
    Io controllo i primi 50 file del menu, per adesso. Per i nomi dei Pokémon io proporrei di lasciarli così, è inutile mettere solo 3 nomi USA... Edit: ho rifatto i file 0-15, il 16 lo sto facendo adesso ma lo finirò domani, dato che sono 1159 righe e sono alla 274. Ah, i 235-236 contengono TUTTE le descrizioni del Pokédex dei 649 Pokémon, e ho notati che i nuovi Pokémon di Isshu hannno traduzioni diverse tra i due file, consiglio di usare quelli del 235 perché sembrano più corretti Le descrizioni dei 493 Pokémon precedenti (per chi non lo sapesse) sono nel file 240.
  14. J.J. Metal
    Quando salvi il file, devi cambiare la codifica da ANSI a UTF-8, altrimenti i caratteri speciali e quelli giapponesi non vengono letti...
  15. J.J. Metal
    No, devi solo tradurre il file che ti ha linkato, il 417 ò.ò
×
×
  • Create New...