CoyO_JuNioR

A mim está me a dar bem, não sei o que se passa....

Isso acontece em todo o lado, acho que é normal. E então ninguém tem traduzido nada?

Não se passa nada... Está tudo bem...

Isto tem andado deserto. Bem eu já terminei todos os testes de avaliação, espero que em breve todos os membros ou a maior parte comece a traduzir muitos ficheiros Eu estou a traduzir alguns.Um colega entrou para este projecto que se chama Guip, se virem no github está a fazer um bom trabalho ;D Cumprimentos a todos e que venham as Prendinhas hehe

Olá Asuma, agradeço a tua ajuda.Passo a explicar como se traduz, dirigiste para o site - https://github.com/JuNior14 , ai estão dois repositórios, o da História e o do Menu.Na pasta 0000 estão os ficheiros traduzidos, em japonês e em inglês.Podes traduzir um qualquer desde que avises aqui no forum.Copias o texto do ficheiro para um notepad com codificação Unicode e começas a traduzir, não apagando códigos como \xfffe e isso. Quanto ao patch, utilizaste uma rom limpa totalmente em japonês?

Eu já corrigi esse erro, mas há mais alguns acho eu..depois vejo ;D

Bem geison.oliveira, a percentagem ainda vamos pa i em 75%, não tenho a certeza.A seguinte pergunta, tu querias dizer quando terminamos a tradução toda, bem isso não é coisa fácil mas este ano duvido que terminamos.E obrigado pelos parabéns ;D Bem ivan, esse nome não conheço mas se calhar pode ser um dos que quer ajudar, não sei. ;D E bem agora que estamos perto das férias esperemos dar o máximo

Olá Youjiro, já agora obrigado Algumas partes como a Cidade Black e assim se estão em inglês é porque ainda não traduzimos, desculpa, mas é que não temos muito pessoal para traduzir, lá para as férias teremos isso traduzido ;D Cumps ---------------------------------------------------------------- Edit: Já resolvi os erros que vi agora vou ver se existem mais ao longo do jogo ;D -Erros Centro Pokémon Quando se recebe um item de uma pessoa Introdução - adicionamento de Unova Alguma outras frases do inicio que não aparecia no ecrâ

Ok pessoal, quando estava a jogar o jogo com o nosso patch vi certos erros que acho que já vem do outro, já que ninguém teve coragem de dizer os erros ou passou-lhe ao lado...não interessa eu quarta-feira(hoje) á tarde corrijo tudo se possível senão passa para o fim-de-semana.Mais uma vez digo para os visitantes e a todos se virem algum erro não tenham medo de o dizer ;D E claro se os erros forem em demasia(espero que não) voltamos a fazer o patch, tipo 4.1 se é que me entendem. Estamos de parabéns pois já levamos mais de um mês com este projecto em pé. *aplausos* Cumps

Sim, acho que é verdade.Mas existe outra pessoa a traduzir mas não tenho a certeza se vai continuar já que não dá noticias á um mês.Mas podes sempre começar tu o projecto, fazes um tópico teu, arranjas pessoal e comecem, só uma sugestão. ;D

Opa tive que meter assim... senão dai-me ideias. EDIT: Bem pessoal, já fiz os patchs claro que tive de remover aquilo do 'Prima Start' pois ficava mal. Aqui estão eles nessa pasta: http://www.mediafire.com/?63n5m32macsgu Algum erro reportem-no para o nosso email(1º post)

Desculpa ai marques... Bem como tinha dito á alguns dias que iriam sair os nomes ingleses dos iniciais: Tsutarja é o Snivy; Pokabu é o Tepig; Mijumaru é o Oshawott. Pois bem até nem estão mal agora pergunto, querem ter estes novos nomes ou deixo os mesmos? E também foram divulgados os logos americanos para o jogo: Querem estes ou deixamos o outro? E a região na america e na europa vai se chamar Unova..que acham deixo Isshu ou mudo para Unova? Edit: Fica melhor ou volto para o inglês? Site portugues da Nintendo com os novos logos: http://www.pokemonblackwhite.com/pt-pt

Bem como o dicamarques disse fiquei sem net, desde sabado á noite mas agr voltei e amanha com alguma sorte já teremos o patch pronto ;D

Epa fogo trabalhei tanto para nada : Parece que há limite de letras fogo.... *desculpem o doble-post* Depois de tantas tentativas consegui: Lo0l ficou é assim assim

Muito bem pessoal, muitos já estão á espera outros nem querem saber, os nomes em inglês dos Pokemons de Isshu que vão ser revelados nesta segunda-feira dia 22. Então voces vão querem ver os novos nomes ou os mesmos?