Ire poniendo aqui los errores que vea de traduccion o cualquier otra cosa.
- Al principio de empezar a jugar sale la frase: " ¿Bell llega tarde otra vez'''''''? "
- Poco despues la frase: " La Profesora Araragi nos ha traído una caj " Falta la "a" de caja
- Despues de eso viene: " Um, Ya estoy aquí, Lo siento Daw. " <- Ese es mi nick en el juego . Aqui es por las mayus despues de coma
- Luego viene: " En la caja de regalo, el Pokémon nos está esperando. " <- en todo caso "los" en vez de "el" ,creo.
- Esto es mas bien una observacion: Al elegir pokemon pone "Pokemon de (tipo)" creo que el de sobra.
- En la frase: " Bell: Pero justamente tú eras el que decias(aqui se corta en el bocadillo) y debajo de la frase ¡La mejor manera de aprender es haciendol (se corta tb en el bocadillo) y justo debajo pone So... ¡Esta es la mejor manera! ( creo que va un Si...)"
- En el menu de objetos de combate, " el boton de pokeballs pone "Poké Balls" no va junto?, y el que pone Objetos de Batalla, se ve cortado por los dos lados y dentro de él, se lee abajo "jetos de Batal" vamos que se corta tb.
- Despues del combate con Bell, " ¡Se me da mucho peor de lo que me pensaba! " Se corta por la ! del final.
- Despues Cheren dice, " ¡Cura siempre a tus Pokemon despues de un c " Se corta por el bocadillo.
PD: Siento si soy tiquismiquis con los fallos, no es que me parezca mal por ejemplo la de Um... solo ire comentando todo lo ke vea que no esta bien del todo aunque no soy tan exigente .
PD2: Tengo otros asuntos que atender de momento lo he dejado hasta que hago los dos combates despues de elegir pokemon, la verdad es que estais haciendo muy buen trabajo.