well im using desmume with pokemon white beta v2 now i got official v1 and i had a previous version and i continued with my last version with the new translated texts so it worked well for me but my versions had both the same name maybe you need to do that
hope it helped