nice translation, but it looks like a lot of the new moves were just fed through a romaji converter or something, i don't know if you actually plan to update the moves, but it shouldn't be too hard, a lot of moves are just english names written in kana ie: Benomushokku = Venom Shock. just being picky a bit, keep up the good work