I'm not sure if this is a known problem or not, but I'm playing on an original fat DS with Acekard Akaio 1.7.1, and when you click into your Bag, it seems as if the screen is slightly cut off. The text on the side says "You don't have thi" and then it cuts off. And the backpack/purse thing is only half on the screen.
Picture -