As of last week, Poipole can now be transferred from Pokemon Go to Home. But any legitimate Poipole from Go is still flagged as illegitimate by PkHeX ("Unable to match an encounter from origin game"). Attached is an example of a legitimate Poipole transferred from Go to Home that is flagged as illegitimate.
Edit: Charcadet, Armarogue, and Ceruledge were also just added to Pokemon Go this week and are able to be transferred to Home, so I'm sure the same problem applies for them as well. I don't have my own example to provide though.
0803_-_Poipole_-_78ADC2DE07D6.pk8
