Well but I want the it to be "AwanUS", since that comes from my game save file....
BTW I've changed the OT name's font (using same name) and transfered to my Switch yesterday but it still turned out to be "Sword." .
You're right, and I believe most ppl don't own a CFW Switch.
And though that pkm does not come from 3DS, but imo it was still a legal pokemon since the stats are non-artificial but created from the game seeds?
Furthermore, I've created pkms which OTs are Pkhex's default name, and when it transfer via discord BOT to Violet, the OT name remains.