Quick background context. GF's first Pokemon game was Shield. Doing trades with randoms to fill her dex, she accidentally traded her favorite Pokemon, Galarian Rapidash, away and was unable to get it back. Hasn't picked up the game since. No way to contact the person she traded with.
I'm hoping someone could generate a look-a-like so that she wouldn't be able to tell the difference. Not 100% on the specifics, but she wasn't too focused on IV's, EV's and what not so randomizing natural occurrences would be fine. Details below:
Thank you for any assistance.