You'll run into issues as the sprites are not the same dimension. PKHeX segregates the two dimensions so that there's no window that displays both sizes/either size.
HOME will be out sometime next month, and should have all the non swsh sprites in big size. Hopefully.