Unable to match an encounter from origin game issue. Transfer from PLA to Pokemon Violet

[Florify]

I am trying to transfer my shiny Hisuin Samurott from PLA to Pokemon Violet but i keep getting these errors. I caught it as a Oshawott in PLA and evolved it there to Samurott does anyone know why i am getting these erros? All i did was just drag and drop it into the other safe. 

[Kaphotics]

Transfer it legitimately, otherwise a BD/SP format Pokémon cannot access evolution methods of another game.

Since it wasn't transferred legitimately, the BD/SP 'mon can't know about the other evolution methods, thus the program assumes it was never evolved, and there is no encounter in BD/SP that gives a PLA-origin Samurott, thus no encounter to match.