Nicknaming Pokemon & Unique Fonts

[tonycruz1999]

So after receiving a few Pokemon, in Moon, from Wonder Trade, I've noticed that certain Pokemon nicknames appear in a different font. Primarily, this happens when I get a Pokemon trainer from Japan. Why do certain Pokemon received from a trainer from Japan, not only appear in English, but also have a different font? And, is there a way, via PkHex, that I can alter the Pokemon I make to have said font?

[theSLAYER]

6 minutes ago, tonycruz1999 said:

So after receiving a few Pokemon, in Moon, from Wonder Trade, I've noticed that certain Pokemon nicknames appear in a different font. Primarily, this happens when I get a Pokemon trainer from Japan. Why do certain Pokemon received from a trainer from Japan, not only appear in English, but also have a different font? And, is there a way, via PkHex, that I can alter the Pokemon I make to have said font?

Okay, first off,
JPN, CHS, and CHT language tagged Pokemon, don't use standard Latin Characters.
Rather, they use Full Width Latin Characters, Ｗｈｉｃｈ ａｒｅ Ｆｏｎｔ Ｌｉｋｅ Ｔｈｉｓ.

So if you want to change nickname, you can either change it to the standard Japanese characters, or you have to use the Full Width Latin Characters,
else it'll be illegal.