black / white Pokemon Black e White italian translation v2

[naxx]

j.j. mi invii i tuoi files tradotti per favore?

[J.J. Metal]

Mandati

[melo-hk]

ma non me lo hai ancora inviato il narc -.-

Naxx tranquillo che i narc li avrai manca solo un pezzettino di 0436 e rilasceremo la bugfix dopo di questo ti passerò il testimone perchè nn ho piu tempo e seri tu a montare le rom ok?

Quindi fammi finire quello che ho iniziato e dopo ne avrai alla neusea

[naxx]

Ok grazie mille!

[melo-hk]

Ecco le nuove patch bugfix

Bianco http://www.mediafire.com/?jab4yqdg28e8iev

Nero http://www.mediafire.com/?ays57tdodm4683x

Da ora a montare le rom sarà naxx pero dico a lui di dare pure a me una copia dei files tradotti che gli manderanno

[naxx]

We melo mi mandi i narc dato che io a patchare faccio schifo.. Ma come fai a fare una patch?

[melo-hk]

Mandato tutto poi x creare la patch t dico

[melo-hk]

Ansi quando sarà il momento mi manderai i narc e creo la patch ma ancora...... almeno altri 50 files

[naxx]

Ok

[david23]

Ansi quando sarà il momento mi manderai i narc e creo la patch ma ancora...... almeno altri 50 files

Ma così diventa un casino... Se siete d'accordo monto io e creo la patch, così evitiamo 100 passaggi...

[melo-hk]

X me va bene il testimone l' ho dato a naxx ma se vuoi lo passo a te

[david23]

X me va bene il testimone l' ho dato a naxx ma se vuoi lo passo a te

Ok, poi vediamo con naxx, nel frattempo i files li raccolgo io.

[Super_Simo]

Ragazzi ho trovato un errore nella traduzione: la prof all'inizio ti parla e quando sta per iniziare il gioco dice: Assicurati di venire al mio/xffelaboratorio

[naxx]

Ho aggiornato una parte del file 436 della storia... Se ho voglia, domani lo rifaccio tutto

[naxx]

We ma david il distributore non lo hai aggiornato è com'era prima

[Paki96]

cè ancora un altro bug a hiun city m questo dice:

...Grumble, moan...

è l'uomo in basso a sinistra del centro pkmn

[J.J. Metal]

cè ancora un altro bug a hiun city m questo dice:

...Grumble, moan...

è l'uomo in basso a sinistra del centro pkmn

Mi sa che è il file 33 della storia... credo sia stato fatto con il traduttore e poi riadattato:

Occupato, occupato, occupato!\xf000븁\x0000Io sto pensando di pranzare\xfffeas Io faccio colazione!\xf000븁\x0000Io sono preoccupato riguardo la cena\xfffeafter Io pranzo!\xf000븁\x0000Giorno dopo giorno dopo giorno...\xfffeIo non ho fatto colazione!

L'ho rifatto tutto daccapo, eccolo qua:

http://www.mediafire.com/?xb7aa7tvd11gdxv

Qualcuno mi può uppare i file della storia e me li manda in mp?

Ogni tanto darò una ricontrollata ai file

Ah, i prossimi file che si faranno potranno essere postati qua? Tanto non credo che qualcuno ci rubi i file...

[Paki96]

comunque hiun city è piena di questi bug.ora me la faccio tutta e scrivo se ci sono altri eventuali bug

[david23]

Il distributore io l'ho corretto, ma a melo-hk i miei txt vengono letti in modo diverso e le lettere accentate diventano simboli che mandano il gioco in crash, il file 33 conteneva i 2 bug segnalati da Paki96 e anche altri purtroppo.....

[david23]

allego la storia per jj.metal

storia.zip

[naxx]

ho aggiornato la fine del file 436 eccolo: http://www.mediafire.com/?0skc2gcukyraoc1

[naxx]

ora aggiorno-controllo un po' di cose

[Super_Simo]

Ho tradotto il 467 solo che c'erano 4 parole inglese e tutto il resto jappo comunque ecco:

http://www.mediafire.com/?gxhga4uqrzngcoq

[naxx]

ok aggiungo.

[naxx]

tradotto 466 eccolo: http://www.mediafire.com/?46rsz283r2nqlul