black / white Pokemon Black e White italian translation v2

[melo-hk]

Si ma se prendo la v7 e ci metto i nostri files mica cambia

[melo-hk]

Comunque se questa beta che vi mando va bene la publichiamo come v1 bugfix (manca il file di J.J)

[melo-hk]

Ricevuta?

[melo-hk]

Azz ma i bug del 0436 sono rimasti... ci sono problemi col file proprio si deve rifare

[david23]

Azz ma i bug del 0436 sono rimasti... ci sono problemi col file proprio si deve rifare

lo sistemo io e ti rido il narc modificato

[melo-hk]

Ok fammi anche un piccolo changelog

[david23]

Ok fammi anche un piccolo changelog

ok, 5 minuti e te lo passo.

[Natsu]

Buona sono riuscito

Cmq il 52 l'ho fatto e inviato a melo, aggiungetelo alla lista

[melo-hk]

Ora buono studio a me

Ci vediamo tra poco....

[david23]

Corretti file 464 (distributore automatico) e 336 (araragi al centro pokemon)

Edited December 1, 2010 by david23

[Natsu]

Faccio il 63

[Natsu]

Fatto mandato a melo, adesso devo uscire, a domani!

[melo-hk]

David grazie ma ora meglio se levi il file prima che cada in mano a sai chi...

[melo-hk]

p.s siccome non posso sostiture il narc col tuo xke nel mio ci sono file che ho solo io e quando provo a estrarre i testi dal tuo il prog crasha mi passi solo i files che hai fatto?

[david23]

p.s siccome non posso sostiture il narc col tuo xke nel mio ci sono file che ho solo io e quando provo a estrarre i testi dal tuo il prog crasha mi passi solo i files che hai fatto?

Te l'ho passato prima il 436, ma a te lo legge diversamente... adesso devo andare, domani vediamo come fare

[melo-hk]

Ma quello che mi hai dato crasha mi passi quelli che hai usato?

[J.J. Metal]

Controllati tutti i 273 file del menu e (in teoria) risolti tutti i bug ad esso collegati.

Manderò la cartella a melo-hk per evitare che venga diffusa.

Per quanto riguarda i file al suo interno, ci sono da tradurre dall'eng all'ita "solo" 22 file (alcuni dei quali lunghi anche un migliaio di righe). Inoltre le abilità sono tutte ita tranne quelle della 5a Gen, stessa cosa per le descrizioni del Pokédex. Le ho già cominciate, quando ho tempo (forse domani) finirò il lavoro ^^

Ah, molti file sono in Jap perché non è disponibile la traduzione Eng

[Natsu]

Fatto 0108 e inviato a melo, questo era vermante corto

Adesso mangio e più tardi traduco altro

[melo-hk]

david ho estratto il 0346 o quello che è e ho notato che i bug non sono dati solo dagli xfffe ma nache dagli xf0000 che sono diventati xf00? quindi li ho sistemati

[melo-hk]

Ps. grazie J.J appena correggo il 0436 potremmo lanciare il bugfix (dopo un po di test da parte di noi traduttori)

[melo-hk]

Natsu puoi rivedere il 0180 mi sembra strano soprattutto che parla di un freezer e che dice uno stumento rubato

[david23]

david ho estratto il 0346 o quello che è e ho notato che i bug non sono dati solo dagli xfffe ma nache dagli xf0000 che sono diventati xf00? quindi li ho sistemati

era il 436, ho sbagliato a scrivere, e l'altro il 464 l'hai sistemato?

[naxx]

sto testando la rom e correggendo i bug montandolì già--- ho scoperto che non si possono mettere troppi \xfffe se no non ti dà il pezzo di testo

[melo-hk]

Già e nel 0436 sono messi a caso ora ci vorrà una vita...

p.s poi i file che sistemi mandali a me

[melo-hk]

EDIT

nel 0436 /xfffe e 7x0000 sono a caso