Jump to content

Traducción Pokémon Blanco y Negro V2


sergititob

Recommended Posts

  • Replies 595
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Añado la 1º imagen sobre el texto del juego oficial en español. Es oficial asi que esta sera la letra y el tamaño:

pokemon-trainers-1.jpg

mirar si es la misma que usamos

Pues no, no es la misma. Esa es mas negrita.

Por cierto, pruebo los logos, gracias.

Editado: No funcionan. La fuente cambia lo que es el logo donde pone POKEMON y la vuelve naranja rojo muy feo. No es...

Link to comment
Share on other sites

me puedes pasar los actuales para probar y hacer cabalas para intexntarlo hacerlo funcionar?

EDITO (23/11/2010 a las 22:00):

Tengo amigos que tienen contactos y saben como van a poner algunos nombres EN OCCIDENTAL PERO NO ESTAN CONFIRMADOS POR NINTENDO... escuchen

500.pngENOBUOH: FIBOOR

497.pngJAROODA: LORDVY

503.pngDAIKENKI: ¿? Todavia no se lo han dicho, pero cambia creanme

A... y Belle sera Bella, y Cheren será Cameron si no me equivocado.

Edited by jaluma
Link to comment
Share on other sites

me puedes pasar los actuales para probar y hacer cabalas para intexntarlo hacerlo funcionar?

EDITO:

Tengo amigos que tienen contactor y saben como van a poner algunos nombres... escuchen

ENOBU: FIBOOR

JAROODA: LORDVY

DAIKENKI: ¿? Todavia no me han dicho cual es pero cambia creanme

A... y Belle sera Bella, y Cheren sera Cameron si no me equivicado

Muyy buen datoo algo creible.. pero no del todo.. sii pregunta todos los nombres.. ii los dices.. erees el mejorr =)

Link to comment
Share on other sites

me puedes pasar los actuales para probar y hacer cabalas para intexntarlo hacerlo funcionar?

EDITO (23/11/2010 a las 22:00):

Tengo amigos que tienen contactos y saben como van a poner algunos nombres EN OCCIDENTAL PERO NO ESTAN CONFIRMADOS POR NINTENDO... escuchen

500.pngENOBUOH: FIBOOR

497.pngJAROODA: LORDVY

503.pngDAIKENKI: ¿? Todavia no se lo han dicho, pero cambia creanme

A... y Belle sera Bella, y Cheren será Cameron si no me equivocado.

Muchas Gracias. Per eso e Cameron... será en inglés...o para europa en español?? Muchas gracias. Es para ir agregando.

Link to comment
Share on other sites

Voy a agregar una información más. La beta 2.65 ya está casi lista con los nuevos nombres (Teselia, Snivy, Tepig y Oshawott) pero no con los nuevos logos. Para introducir el logo Blanco, que aun no está introducido, necesito que alguien me realice uno, o que sea el mismo que el oroginal cambiando los colores de donde pone POKEMON.

Link to comment
Share on other sites

Voy a agregar una información más. La beta 2.65 ya está casi lista con los nuevos nombres (Teselia, Snivy, Tepig y Oshawott) pero no con los nuevos logos. Para introducir el logo Blanco, que aun no está introducido, necesito que alguien me realice uno, o que sea el mismo que el oroginal cambiando los colores de donde pone POKEMON.

con k kololeres

Link to comment
Share on other sites

ya tengo la beta sergititob de momento sin fallos kieres k suba imagenes de la beta¿?

EDIT: los menus del combate no estan traduccidos se k no es necesario pero si estan lass tracuciones podias poner eso sergititob

Sí, puedes poner imágenes. Los menús no se pueden traducir.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...