Jump to content

Pokémon Blanco y Negro Traducción


Edgar_94_

Recommended Posts

  • Replies 1.4k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

He probado el parche 1.4 para el white en mi M3 DS REAL (última actualización) y me va a la perfección. Quizás el error está en cómo parcheéis... Ahora diré cómo lo he hecho yo, que supongo que es como lo hacéis vosotros, pero por si acaso, vamos descartando hipótesis.

Lo que he hecho yo ha sido cojer la carpeta con el parcheador del xdelta. En esa carpeta hay un batch (que es el archivo que hay que abrir), un ejecutable ("xdelta3.0u.x86-32.exe", o algo así), el parche ("pokemon14beta.xdelta"), otro archivo que no se para qué sirve (tiene que tener el mismo nombre que el parche, solo que en formato *.sh) y una rom limpia.

Después, he dado clic derecho en el archivo *.bat y he dado clic en editar. y he cambiado algunos parámetros:

@echo off

echo Archivo generado con Patchwerk © mrm/AnimeUnderground

echo.

echo Archivo de origen: b-pokemonw.nds ----> aquí va el nombre exacto de la rom que utilizaréis

echo Archivo de destino: Pokemon_blanco_parcheado.nds

echo Aplicando parche...

xdelta3.0u.x86-32.exe -d -s "b-pokemonw.nds"(nombre exacto de la rom) "pokemon14beta.xdelta"(nombre exacto del parche que utilizaréis) "Pokemon_blanco_parcheado.nds"

echo Parche aplicado.

pause

Los nombres en negrita son los parámetros que he cambiado (el nombre de mi rom que utilizaré y el nombre del parche que utilizaré). Lo que está en cursiva son comentarios míos que no forman parte del codigo.

Abrimos el batch i listo.

Si después de esto sigue sin funcionar el juego, el error puede provenir de:

- No tener la tarjeta actualizada

- Es posible que si parcheáis una rom limpia no funcione, y en cambio parcheando una rom japonesa fixeada si que vaya (pero no lo he probado)

- O simplemente para esas tarjetas no funciona. No soy programador y todo lo que he dicho lo digo a nivel de usuario, así que no puedo daros respuestas concretas.

Espero que mi mensaje almenos ayude a los que no sepan parchear...

Link to comment
Share on other sites

Hola a mi tampoco me funciona, he probado con una rom con los dos parches y no me funciona, me sale error -4 y he probado con una limpia y pasa lo mismo, tengo DSTT con el 6.30

PD: me podeis decir en que pagina esta ese que usa edgar para los parches? es ese de b-pokemonw.nds

Link to comment
Share on other sites

Sigo teniendo problemas al parchear e hecho todo exactamente igual. TODO y me sale el mismo error de siempre. Tengo W7 y lo e ejecutado como admin, en problemas de compativilidad, en admin y en compativlidad y nada, no parchea me sale el mismo error de siempre...

alguien me peude ayudar ?

PS: My flashcard es M3 ds real pero no consigo llegar a parchear

Ayudarme porfavor !!!

Link to comment
Share on other sites

Sigo teniendo problemas al parchear e hecho todo exactamente igual. TODO y me sale el mismo error de siempre. Tengo W7 y lo e ejecutado como admin, en problemas de compativilidad, en admin y en compativlidad y nada, no parchea me sale el mismo error de siempre...

alguien me peude ayudar ?

PS: My flashcard es M3 ds real pero no consigo llegar a parchear

Ayudarme porfavor !!!

Que error te sale? El problema está en parchear, supongo porque en M3 DS Real funciona el parche.

Link to comment
Share on other sites

Me he dado cuenta que en el nuevo parche hay cosas traducidas que en el repositorio no, o están en ingles (creo que solo pasa con textos de la historia). Sois concientes de ello? Lo digo mas que nada para poder llevar un control mas absoluto del progreso de la traducción, mas que nada.

Link to comment
Share on other sites

Hola buenas.

He estado probando la nueva Beta 1.4 del Pokemon Blanco y segun he jugado no se a congelado ni bloqueado. Los unicos fallos que he visto han sido de traduccion pero son problemas menores.

Felicidades por el trabajo bien hecho.

Link to comment
Share on other sites

Que error te sale? El problema está en parchear, supongo porque en M3 DS Real funciona el parche.

sale esto "xdelta3: target window checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT"

cuando pulos el boton "patch" del xdelta gui

porfavor... help me

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...