PDA

View Full Version : Translation



ID12
Jun 10th, 2011, 11:01 AM
I want translate Pokemon White to russian.
But there several letters shows like ?.
Help please or give name of program to edit it.

Poryhack
Jun 10th, 2011, 11:50 AM
I don't think Cyrillic is included in the character set.

ID12
Jun 10th, 2011, 12:14 PM
Included but some letters not.

ID12
Jun 11th, 2011, 05:43 AM
What programs i need to edit letters.

ID12
Jun 11th, 2011, 11:44 AM
I found program.Where is letters located.In rom.

Andibad
Jun 11th, 2011, 02:46 PM
Program : http://www.pokecommunity.com/showthread.php?t=219606 (is bad tools~ not support narc, is really bad :/ but you can manipulate he source~), or using crystaltile 2, i don't know how to add new character :/ , in gbatemp have tools for that but is cannot read BW font (after / before convert ti new format to old format, because is not containing a pallete, is stored in own data so that problem for that tools)

Font B/W : a/0/2/3 (have 5/6 font with 2 pallete), last font is just a symbol on temple on under water~

but i wondering on korean system for input a character :/