Update 2: This seems to be a SoulSilver, PKHex error/glitch. (Not 100% sure, feel free to test out and let me know.)
I’ve tested this out on 2 original SoulSilver cartridges, and I’ve had 2 different PC box problems.
The 1st SoulSilver: I can edit and save everything on the SoulSilver...