Hey all, I hope this is allowed.
I got PKHeX working on my M1 MacBook Air (running Sonoma 14.5) yesterday via Wine and I decided to document my steps and pass them along if anyone was interested.
Walkthrough can be found at the GitHub wiki here:
https://github.com/superhpman/PKHeX_WINE_M1-MAC/wiki