I do not have a unmodified backup anymore.... But PKhex was able to read both the (vanilla) save and the edited version which I was trying to import.
The save manager I used is called Save Manager in my Homebrew channel. Its from profi200 i suppose.
The only thing i can select in that manager is export save and import save just by hitting "A" or "B".