From what I understand, the (2) in parentheses indicates a flag telling the game the Pokemon was hatched while being in someone elses game through the entralink. Better safe than sorry so just go with the 'normal' met location and you shouldn't run into trouble.