No, not an issue with broadcasting, it just seems like virtual adapter traffic isn't passing through the WPF, or it's missing from the API.
If it's possible to do what I'm trying to do, I'll have a working example by the end of tonight, if not.. Hopefully one of these skilled gentlemen come up with something releaseable