I would recommend using BW2 trainer sprites for Hoenn Leaders and whatnot. As for their overworlds, I would suggest deriving them from the BW2 overworlds. If you are for some reason unable to do this, I could help out. Just tell me if you'd like the help!