From what I've seen, the orange font is meant to show a problem with the section it is referring to.
However, this image is confusing me. I uploaded my Shiny Sawsbuck I hatched a while back, to see what I should expect to see when I get pokemon from trades, to see what a good one looks like, so I know if the Pokemon I get from trades are hacked/etc.
And all came out well... except one:
http://i52.tinypic.com/11ttvno.png
Is this really a "Problem"? It's flagging as there's a problem simply because I EV trained without Pokerus. I don't have Pokerus on my Generation 5 game yet, so I EV train without it for now. Just wondering if people actually consider that a "legality" issue, even with completely legitimate pokemon?