Hi thanks for the reply, it seems that person is using the newer version of the adapter (the plus version) so I may buy that and try it out.
After looking into it a bit further there's another adapter that was released just last month that i'm looking for to buy, it's called the SMS4, if anyone can find anywhere for me to buy one that delivers to the UK I'll buy it and try the produced save with Pokegen.
Also for anyone interested in trying any of this out, there's also some software called the NEO2 Pro Manager that works with USB game readers (i've not found which ones yet though, it doesn't work with my EMS) so this could also produce a working save from an SMS reader.