soabia

Les fichiers ont été téléchargés 1750 fois depuis hier , il faut attendre un peu et retenter plus tard , je n'ai pas encore fait de patch car je n'ai jamais essayé d'en faire ^^, je vais voir comment l'on fait cette semaine en cherchant sur le net car mon métier de cuisinier me prends pas mal de temps en ce moment.

J'ai cru comprendre qu'il fallait utiliser DSlazy.

Bonjour

Traduction refaite à 95% en français pour les zones suivantes :

Scénario

Début de l'histoire

Village de Kanoto avec tous les pnj

Route 1 avec tous les dresseurs

Ville de Karakusa avec tous les pnj

Route 2 avec tous les dresseurs

Ville de Sanyou avec tous les pnj

Parc des Rêves avec tous les dresseurs

1ère Arène terminée + Fin de Makomo qui donne le C-Gear et Registre Ami

Petit parc à l'ouest de Sanyou

Sortie Nord de Sanyou

Crèche Pokémon

Route 3 avec tous les Dresseurs

Grotte aux Bassins + Evènement terminée

Porte Est de Shippou

Ville de Shippou avec tous les PNJ

2 ème Arène terminée + vol au musée (bug des livres réparé)

Zone labyrinthe avant la porte pour la Forêt Yaguruma

Forêt Yaguruma avec tous les Dresseurs

Le Sky Arrow Bridge avec tous les pnj

Porte Est de la ville de Hiun

Ville de Hiun

Tous les quais de Hiun

Rue périphérique avec tous les pnj

Centre Pokémon avec tous les pnj

"Paradis des Dresseurs" avec tous les pnj

...

Partie Technique

45 entrées retraduites sur la NARC2 (partie technique du jeu)

Bug "lorsque l'on voulait apprendre une capacité à un Pokémon de l'équipe" Corrigé

Noms de toutes les attaques, CS, CT

Bug "noms des capacités manquant lors des combats"corrigé (ils étaient trop longs)

Dernières Modifications V7.06 :

Ville de Hiun

Bâtiment "Bureau d'Enquêtes"

Rue Hiun

Rue Maude

Rue Slim

3 ème Arène terminée

Square Central de la ville de Hiun

Rue vers la porte Nord de Hiun

Porte Nord de la Ville de Hiun

COMPILATION DE LA VERSION 7 ANGLAISE

Zone actuelle de Traduction (Prochaînement):

Route 4 avec tous les Dresseurs

Je retraduis le jeu entièrement en partant du début de l'aventure

Je travaille sur la version 7 anglaise, j'ai laissé la traduction française de la version précédente,

que je corrige au fur et à mesure en commençant par le début du jeu.

J'ai par contre modifié le nom de la Team Plasma en Team PokéTrash,

juste une forme de signature .

Code version : 7 = ( version anglaise ) 06 = ( 6 ème modif. sur cette version )

POKEMON BLACK V7.06

http://www.megaupload.com/?d=KA8PZLOR

POKEMON WHITE V7.06

http://www.megaupload.com/?d=A7XVVN0B

(aucun freeze, xp ok , compilé sur la dernière version anglaise )

TESTE sur :

Supercard DSTwo 1.08

R4i Gold avec Wood 1.18R4ids Gold

Bon Téléchargement

OK i make a txt 15. it's all skills for the game " it's very long lol "

27% ok

just to let you see where I am ( Fire Blast -> Deflagration Fire Blast )

http://rapidshare.com/files/426191195/0015.txt

not complete

Could you compile the files for make the various corrections ?

hello, here is a new translated file

0006.txt