sirkreiter

Txt.200

Contestenme si esta bien traducidos

Adios

Hola

alguien me podria poner la pagina en donde esta la historia del juego para poder traducirla porfavor

es que no la encuentro en githube

Salud2

Hola! estube traduciendo una pequeña parte de la historia

espero que este bien

Lo siento pero no se como poner spoiler

< <En la salida de Ruta 2 a Ciudad Sanyou>>

Belle: ¡Blanco! ¡¡Eh!, Blanco!

(Belle viene.)

Belle: ¡Heyyy allí! ¡Vaya a batalla de Pokémon!

¡Cogí algún nuevo Pokémon y los conseguí un poco más fuerte!

¡Bien, vaya a comenzar!

¡Pokémon el Entrenador Belle le desafió a una batalla!

(Después de que un golpe:)

G... ¡Dar de ello mi todo! ¡Yo y mi Pokémon!

(Después de que Tsutarja es golpeado y ella envía Pokabu:)

¡Alrighty entonces! ¡Este de alguien encima de después!

(Final de batalla:)

Whoaaa... Yo no podía ganar...

Belle: ¡Uf!...

¡Usted seguro es fuerte, Blanco, y esto es la verdad!

¡Estaré seguro para entrenar mi Pokémon entonces ellos no perderán, tampoco! ¡¡Bien, adiós!!

< <El líder de gimnasia está supuestamente en la Escuela Pokémon, Cheren allí>>

Cheren: Pokémon que es envenenado regularmente perderá la salud como ellos luchan.

Aún esto sólo ocurre mientras ellos luchan...

Ah, hola, Blanco.

¿Vino usted buscando al líder de gimnasia? [sí / Ningún]

[sí]

Él aquí hablaba de tipos de Pokémon hace un rato...

¿Adivino que usted solamente lo echó de menos?

¿De todos modos, Blanco, lucharía usted conmigo? Quiero probar como artículos importantes son.

[sí]

Cheren: ¿¡Um!, cómo útil serán los artículos ...?

¿O quizás yo debería probar cuánto tiempo puedo luchar sin artículos?

Desde luego, luchamos dentro, tan vaya a no ser demasiado áspero.

¡Pokémon el Entrenador Cheren le desafió a una batalla!

(Después de que un golpe:)

Ataques que esto siempre golpeará, los ataques que pueden golpear primero... ¡Hay todas clases!

(Después de que Snideleaf es golpeado y él envía Feelousy:)

La consideración lo que su Pokémon debería sostener es crucial...

(Final de batalla:)

... ¡Entonces yo veo! La perdición a usted debe significar que todavía carezco de la experiencia.

Cheren: Sí, yo veo ahora que el uso de artículo es clave.

Bien, Blanco, le daré esta baya.

[¡Blanco obtenido una Orán Baya!]

[blanco puesto la Orán Baya en el bolsillo de Bayas.]

Cheren: Si usted da a Pokémon una baya para sostener...

Ellos lo comerán ellos mismos siempre que ellos vayan escasos de la salud en la batalla.

Aunque ellos no puedan usar a la gente de artículos usaría, como Pociones...

¡Bien, haga todo lo posible!

PD:oye segitob ¿con que programa ponen las partes traducidas a la rom?

PD2:¿como se pone spoiler?

Espero que esten bien

avisenme si asi es

adios!!!

ya me fije lo siento

hola

cuando saldra el nuevo beta?