Jump to content

Ludos112

Member
  • Posts

    23
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by Ludos112

  1. rifaccio la domanda potrei avere l'alfa? nella prima pagina potete mettere questo penso sia esatto controllate 0055.txt
  2. potreste mandarmi l'alpha infondo ho aiutato. in questi giorni sono occupato quindi non posso tradurre
  3. qualcuno ha provato la patch ufficiale v1 inglese? Io usando il salvataggio della beta 3 i pokemon nellerba mi appaiono a due a due edit: possono capitare sia a 1 che a 2
  4. ho fatto le modifiche. ho messo è stato depositato 0013.txt 0055.txt
  5. 0013 tutto ita. se devo cambiare qualcosa dite 0013.txt
  6. potrebbe essere ma come si fa per sapere se \xf000ĉ\x0001\x0000 si riferisce a un pokemon o a un oggetto? Edit: forse ci sono. \xf000Ă\x0001\x0000 ritorna! intende pokemon Mettere \xf000ĉ\x0001\x0000 nella borsa! intende uno strumento. quindi \xf000ĉ\ strumento mentre \xf000Ă\ pokèmon
  7. melo grazie. c'era un altra frase non me n ero accorto \xf000ĉ\x0001\x0000 is now being held! anche a te Vala
  8. allora: Your party is full! Put away \xf000ĉ\x0001\x0000? Please remove mail! Has Mail! Make \xf000Ă\x0001\x0000 go to sleep? Erano più di 3, ho ricontrollato bene
  9. 0013. solo 3 frasi rimaste in inglese. modificate se volete 0013.txt
  10. Pokemon world blog invierai l'alpha via email o ci darai il link via MP?
  11. fatto 0032. le traduzioni le ho fatte in base agli altri giochi di pokèmon 0032.txt
  12. Ecco lo 0026. spero non lo abbia fatto qualcun altro 0026.txt
  13. Ho tradotto quasi completamente lo 0013. alcune frasi sono del traduttore controllate 0013.txt
  14. tradotto quasi completamente lo 0013. alcune frasi vengono da traduttore quindi controllate. 0013.txt
  15. sono nuovo, ho provato a tradurre alcune cose, non sono molto bravo, però dateci uno sguardo. Lo 0019 solo parzialmente. dite se ci sono errori. 0019 Parziale.txt 0025.txt
×
×
  • Create New...