I had the same issue and I used the latest build. OP is not active on here.
The latest build allowed the OT name to be displayed properly, and it works on Crystal VC on the 3DS, but it crashes emulators. It crashed emulators before I got the latest build, as well.
Does anyone know how to fix this?
Edit: It seems to be only Visual Boy Advance that crashes so...maybe it doesn't matter.