Sorry for the late reply. I downloaded the latest version and did some testing. The software is getting better and better. It can truly become the offline alternative to Home. I tried to jot down some features that could be implemented and some bugs I found (some are the ones I already wrote in the previous post):
[FEATURES]
In both the Pokedex and the storage section, a logo could be added (like the one already used for shinies) to indicate Mega, Gigantamax forms, or – in the case of PLA or ZA – Alpha Pokémon. For Mega and Gigantamax, the sprite of the specific form could also be inserted.
In the Pokedex section, a button could be added to switch between the normal Pokedex section and the shiny one with separate sprites.
In the Pokedex section, the boxes/squares could be a bit larger.
In the “Storage” section, it could be possible to manage boxes, reorder them, and move them. The number of slots in the boxes could also be varied. For example, a 6-slot box for teams.
Make it easier to import from save files to storage, by importing the entire box or the entire save file, either by moving it or "attached".
Create multiple “banks” with boxes inside them. For example, Bank 1: Normal Livingdex, 2: Shiny Livingdex, 3: Teams, etc.
Often the save menu at the bottom is intrusive; it would be useful to move it somewhere else. A quick save button would also be convenient. Also, the menu for moving Pokémon often covers the adjacent slot, making it less easy to move the Pokémon.
It would be nice to have a “Vault” section with PkVault's internal boxes and the current “Storage” section to manage the relationship between the save files and PkVault's internal boxes.
When you click on a Pokémon, a summary menu with all the info, forms, etc., could appear before the individual files.
It would be nice to have a "statistics" section that summarizes information, e.g., number of Pokémon in storage, number of shinies, forms, etc. Maybe also the trainer cards from the individual save files.
It would be nice to have the ability to customize box backgrounds.
It would also be nice to have a “dark mode” for the app and maybe some themes.
It would be great to also have a “Mystery Gift” section that allows importing event Pokémon into the save files.
[BUGS]
Sometimes when importing a Pokémon, it gives the message "Cannot read properties of null (reading '0')", but reopening the app and importing the Pokémon again makes the error go away.
Excessive slowness when copying Pokémon; it takes almost ten seconds.