No, same thing. Load the save, make a pokemon & set on an empty box spot, change an existing pokemon with another one or edit the pokemon and just change the pokemon/lvl/moves. Same result
Been doing everything for hours it just results back into making it a traded pokemon. I must forgeting something, but i dont know what