I haven't done suprise trade on either file so i'll try that and see if anything changes, but I had the same problem on the pkhex development build after i put the plugin folder in the same place as it, only with tera-finder in the folder, so that's definitely the issue i'm having at least, after suprise trade i'll update this