Not rom editing related, but when I nickname a pokemon using letters (not jap. characters), I noticed those are from the ENG portion, unlike the letters from the JAP version, which are slightly different. Oh right I'm using the katakana patches for that effect. Sorry for my english