Gapple

I’m new and I’m confused can I use pkhex or another file editing software to edit my brilliant diamond save file on my switch? Do I need a modded switch? Thank you.