Hey, this is a real niche and I totally understand if it's not looked into as it's such a small issue.
I play tons of Pokémon Go and to skip the awful transporter waiting times I've used PKHeX on Sword and Shield to "transfer" the Pokémon myself with almost no issues. So the time comes to do the same with BDSP and all seems fine to begin with, Pokémon edited, they are placed in HOME...
All Pokémon are labelled with the "Go" symbol top left.
However, after I save HOME up and don't connect BDSP...
The edited Pokémon lose their "Go" icon.
I know it's such a non-issue but to this point every other Pokémon from Go does have this icon (even the ones from Let's Go, where I found a way to do it.) It allows me to keep track of which ones are from Go and which are not. I know there's also the symbol at the bottom but the icon top right has far more uses in my case.
Hope there's some kind of workaround/PKHeX update or even if you've just got more information on the subject it'd be great to understand HOME 2.0 better.
If you need more information, I'll happily provide.
Thank you,
Curtis.