You'd need to find a tool to extract the filesystem of the ROM and patch specifically patch a file called code.bin and then reassemble it though I don't what tools do that off the top of my head. Also you could got to \AppData\Roaming\Citra\load\mods\00040000000BA900 and put the ips there.