Jump to content

Pokemon Black White Portuguese Translation


dicamarques

Acham que devia começar a haver jogos/consolas da nintendo em Portugues?  

43 members have voted

  1. 1. Acham que devia começar a haver jogos/consolas da nintendo em Portugues?



Recommended Posts

  • Replies 522
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Olá, já que o próximo patch está a chegar decidimos fazer uma votação para ver qual dos logos irá se usado:

x1ly8i.pngOU 1252r1h.png

Mandem a vossa votação pó email traducaobwpt@gmail.com dizendo se querem um outro apresentando a imagem dos logos a votar.Se quiserem façam as vossas opiniões mas que sejam bem construtivas.

*Se alguém quiser fazer o próprio logo para o patch que o faça e apresente ao email acima*

Link to comment
Share on other sites

Agradecia a todos os tradutores deste projecto a usarem os ficheiros do vgperson ( https://github.com/vgperson/BlackAndWhiteStory ) pois já houve situações que devia de actualizar mas esqueci-me por isso antes de começarem a traduzir o ficheiro dêm uma vista de olhos nos ficheiros do vgperson a ver se está igual pode haver algumas palavras diferentes e correcções de bugs/erros.

Caso estiver algum desactualizado digam-me para desde logo começar a actualizar.

Link to comment
Share on other sites

Desculpa ai marques...

Bem como tinha dito á alguns dias que iriam sair os nomes ingleses dos iniciais:

Tsutarja é o Snivy;

Pokabu é o Tepig;

Mijumaru é o Oshawott.

Pois bem até nem estão mal xD agora pergunto, querem ter estes novos nomes ou deixo os mesmos?

E também foram divulgados os logos americanos para o jogo:

pokemon_white1.png?w=218&h=137pokemon_black1.png?w=218&h=134

Querem estes ou deixamos o outro?

E a região na america e na europa vai se chamar Unova..que acham deixo Isshu ou mudo para Unova?

Edit: 2ljgxhv.jpg

Fica melhor ou volto para o inglês?

Site portugues da Nintendo com os novos logos: http://www.pokemonblackwhite.com/pt-pt

Edited by CoyO_JuNioR
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...