dicamarques Posted March 13, 2011 Author Posted March 13, 2011 Bem faco um pequeno update ao programinha, desta vez usa MESMO um tipo de letra do pkmn BW ( uma busca rapida no devianart) Pkmntestetexto.zip
dicamarques Posted March 15, 2011 Author Posted March 15, 2011 Bem versao 1.0 beta agora da para testar o texto doutras versoes de pkmn http://www.mediafire.com/?1xj0sdg73o5os25
Zero_Star Posted March 25, 2011 Posted March 25, 2011 Aqui vai o ficheiro 470 da história. Peço desculpa por fazer isto muito lentamente, é que este 12 ano esta dar cabo de mim (testes e trabalhos) 0470 - Finished.txt
Mikachan Posted March 27, 2011 Posted March 27, 2011 Oieee eu estava procurando algo sobre o pokemon black and white e vi este forum e achei super legal então me registrei. Dá mesmo para baixar um pokemon black ou white em portugues ou ingles?? se sim poooor favor me ajudem *-* E dá para colocar ele no R4?? Poooor favor me ajudem eu amoooooooooo pokemon!!!
Zero_Star Posted March 28, 2011 Posted March 28, 2011 Oieee eu estava procurando algo sobre o pokemon black and white e vi este forum e achei super legal então me registrei.Dá mesmo para baixar um pokemon black ou white em portugues ou ingles?? se sim poooor favor me ajudem *-* E dá para colocar ele no R4?? Poooor favor me ajudem eu amoooooooooo pokemon!!! Sim dá para jogar em inglês ou português e sim dá para meter no r4 (eu jogo no r4 ). Mas neste momento ainda estamos a traduzir o jogo inglês para pt e ainda na saiu a patch com as nossas traduções para "trocar" a língua do jogo en para português. Agora podes é fazer download de uma patch que traduza o jogo japonês para um pouco de pt e um pouco de en (vê o 1 post)
dicamarques Posted April 4, 2011 Author Posted April 4, 2011 Bem as ferias tao a caminho e espero que aki o pessoal comece a traduzir
Zero_Star Posted April 4, 2011 Posted April 4, 2011 Bem as ferias tao a caminho e espero que aki o pessoal comece a traduzir Na t preocupes, eu vou compensar o tempo que na tive a traduzir
jax Posted April 5, 2011 Posted April 5, 2011 gostei daa iniciativa de vcs...c pudesse eu ajudava c certeza.mais num sou bom em ingles kkk....to no aguardo p quand terminar..vcs tem mais ou menos alguma espectativa de quand termina?vlw
Ganchas Posted April 19, 2011 Posted April 19, 2011 Boas gostaria de saber se ainda estão a traduzir... e se eu podia-me juntar?
dicamarques Posted April 20, 2011 Author Posted April 20, 2011 Claro podes te juntar so ke agora nao andamos a faser la muitos progressos
Ganchas Posted April 20, 2011 Posted April 20, 2011 que preciso fazer para me juntar a team e começar a traduzir é que eu gostava de ter o jogo em portugues, por isso queria ajudar.
dicamarques Posted April 21, 2011 Author Posted April 21, 2011 que preciso fazer para me juntar a team e começar a traduzir é que eu gostava de ter o jogo em portugues, por isso queria ajudar. em 1º lugar e para traduzir para PT-PT sem acordo ortografico, para comecares a traduzir podes traduzir os ficheiros do menu, https://github.com/dicamarques14/Pokemon-Preto-e-Branco--V2 e poes aki o ficheiro traduzido em .txt NOTA nao apagues os codigos tipo /XFFFE
Ganchas Posted April 21, 2011 Posted April 21, 2011 para traduzir tenho que abrir os ficheiros e ver quais ja foram traduzidos certo? os que ainda estiverem em inglês traduzo...
crazyxelite Posted May 2, 2011 Posted May 2, 2011 Boas ja ha alguma rom 100% traduzida de pokemon? eu saquei a do pokemon black mas fica o ecra branco porque? Continuem o optimo trabalho
Bivolty Posted May 16, 2011 Posted May 16, 2011 Olá. Não estou aqui pra limitar ninquem, pq sou novato aqui e mais, fiquei maravilhado com esse trabalho voluntário de vocês, acho que é um grande passo para verem que o mercado brasileiro é sim capaz de gerar boas traduções para jogos e afins. E por isso gostaria de dizer para o "Boss" tanto dos grupos, quanto do site e desse post que organize melhor, está tudo muito confuso, ninquem sabe quem faz o que, aonde, tentei começar agora a ajuda de tradução e fiquei confuso. Organize o site, o que cada um deve fazer, estipule metas, e concerteza em 2 meses o jogo estará 100% traduzido. Espero que não fique chateado com o conselho e que se eu puder, e até agradeceria, gostaria de ajudar a fazer essa organização com vocês e fazer a tradução junto com o grupo também. Muito Obrigado.
dicamarques Posted May 16, 2011 Author Posted May 16, 2011 Brigado pela resposto, mas isto e para PT-PT e este projecto ta por enkuanto em Standby, para finais de junho recomecamos o projecto.
Bivolty Posted May 17, 2011 Posted May 17, 2011 Brigado pela resposto, mas isto e para PT-PT e este projecto ta por enkuanto em Standby, para finais de junho recomecamos o projecto. Ok, peço que quando recomeçar, me chamem por que fiquei muito interessado.
dicamarques Posted June 10, 2011 Author Posted June 10, 2011 Ok informo que quem quiser entrar no grupo por favor apresente-se, apartir de 22 de junho iremos recomecar e chegaremos ao 100%. Por isso comuniquem que vao entrar.
dicamarques Posted June 22, 2011 Author Posted June 22, 2011 Bem eu estou mas nao comeco ja so secalhar para segunda (tenho ke aproveitar o inicio) Mais alguem?
Sledgehog Posted June 29, 2011 Posted June 29, 2011 Olá! Eu sou o Nelson e gostaria de vos ajudar a chegar a 100% neste projecto. Ainda dá para me juntar à equipa?
dicamarques Posted June 29, 2011 Author Posted June 29, 2011 Olá!Eu sou o Nelson e gostaria de vos ajudar a chegar a 100% neste projecto. Ainda dá para me juntar à equipa? obrigado Mas informa a todos ke vamos passar para o gbatemp.net por isso registem se la Aki esta o link http://gbatemp.net/t299192-pokemon-black-white-translation-to-portuguese
dicamarques Posted August 1, 2011 Author Posted August 1, 2011 As of: 1 of august of 2011, me and ivantuga2, decided to end this project without any prediction of restarting this project. The reason of ending this project is low support, there was only two people translating at the moment, me and ivantuga. So therefore we will end it. If anyone wants to restart this project feel free to continue.
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now