Gamegenie

Apparemment non c'est pour ça que j'ai proposé mon aide... Perso j'ai pas cherché plus loin à m'amuser à récupérer ce qui a été déjà traduit pour rajouter/modifier ce qui manque ou ne vas pas... Faudrait que je m'y penche mais ça fait un bail que j'ai pas suivis la scène DS Mes programmes sont obsolètes.

Mea culpa alors.

On recommence : Merci pour tes patchs, faut que j'applique patch exp plus les tiens sur roms cleans.

PS : J'ai vu un lien d'un github pour la traduc fr de pokémon mais les dernières modifs datent d'octobre. Est-ce que c'est quand même la v7?

Possible essaye de rajouter le patch exp. Perso je l'ai pas mis j'ai pas cherché plus loin.

@ regis3278 :

T'a essayé sans ta sauvegarde si ton jeu ne bloquait pas pendant les combats?

@ soabia & M@T :

Merci pour votre traduction! Je suis plus fan de pokémon depuis longtemps et j'avais juste envie de faire enrager un ami qui l'est tout en découvrant les nouveautés depuis les version... euh or et argent je crois. ^^

Du coup j'aurais une question. Vous travaillez toujours sur la traduction en français? Pourquoi vous n'avez pas demandé à kaarosu pour travailler sur le github (comme il l'a indiqué dans son thread il veut bien travailler avec les traducteurs d'autres langues)?

Enfin je garde ce thread dans mes onglets si vous avez besoin d'aide ça m'occupera un peu. J'ai déjà commencer à noter les phrases bugguées ou avec une traduction qui correspond mal. Mais dans l'ensemble chapeau-bas pour le travail considérable fourni! (j'avais plus touché à ma NDS depuis longtemps d'ailleurs )

EDIT : contrairement à la version anglaise, la française n'a pas le patch EXP que l'anti piracy empêche d'augmenter (ouah nintendo et leurs protections nous surprendrons toujours )