jfcd12

Buenas, gente. Supongo que preguntareis donde e estado. La verdad, me e ausentado de Intenet (digamoslo asi) por la muerte de mi querido abuelo, ya que falleció el día anterior al que no volví. Por ello, quiero pediros perdón a todos por esta falta sin jusificarla, y daros las gracias a todos los que me habiais ayudado, y ahora, gracias a TI: lone, ya que continuaste el proyecto. Yo desde auí os apoyo, aunque yo no traducirré más hasta el proximo juego de Pokemon, que nos volveremos a ver las caras xDD.

Pues eso, que mucha suerte con el proyecto, y lo siento de nuevo ^^

estamos muy enojados contigo por como nos dejastes asi pero almenos qreportaastes lo siento porl o de tu abuelito

olles lone k tl esta propuestala piensala

y si creas tu propio foro para k tu hagas tus cosas ai??? k dices??

con eso no sirve, hay qye traducir bien. mira los ficheros (te remito a la pag 1) y miras

y si mejor ases tu lone tu propio foro para q visitemos el tuyo enves de el sergititob asi k has tu propio foro k dices'??

si eso es bueno pero... Y SI A SERGITITOB LE OCRURRIO ALGO SI ESTA MUY GRAVEMENTE ENFERMO Y NO PUDO CONTINUAR O SI SE MURIO SI ES ASI D.E.P ESPEREMOS K NO Y...el tema a revivido

alguna noticia sobre la priera version oficiasl de pokemon blanco y negro cuanto planeas traducir en la primera version no beta??

uff... sergititob con esa noticia nos acabas de salvar el dia bueno ai te dejo estudiando y yo probando la beta 3.0 de pokemon black

Bueno, anuncio que estos ultimas traducciones no estarán incluidas en la beta 3.0, ya que acabo de terminar de compilarla (me dio algunos problemas) No obstante, ahora me voy para la cama, k es la 1. Mañana colgaré oficialmente la beta 3.0

tienes mucha razon desppues de un largo dia de trabajo es mejor dormir uff espero seguir traduciendo

qq es 75 por ciento de toda la historia del todo el juego de todo tipo de traduccion?????????

ni madres a ba todo bien pero la traduccion tiene errores en el botiquin lo cambian por signos de interrogacion aber si si se soluciona eso

pero tbn ya me falta una medalla para la liga

Nada, no tiiene nada xDD. Hablamos de los testers.

PD: Alguien sabría hacer un logo de Pokémon Negro???

yo soy un editor de video creo que te podria ayudar no estoy confirmando si no que talves te pueda

pero creo que si puedo como de que tipo de animacion de logo hablas

Ya tengo a las dos personas.

que cosas o que tanto tiene traducido? si quieres me lo puesdes enviar en un mensaje

Bueno estube traduciendo la historia de la version inglesa desde el inicio hasta cuando recives las deportivas... en estos dias no voy a tener mucho tiempo pero intentare seguir traduciendo. Aqui les dejo lo que traduje:

<<Introccuion de Araragi>>

Hola!

Bienvenido al mundo de Pokémon!

Puedes llamarme Araragi.

Pero vas a escuchar a la gente que me llama profesor Pokémon.

(Ella saca Chincharma)

¡Muy bien! Este mundo está lleno de monstruos de bolsillo ...

Bueno, normalmente se llama "Pokémon" para abreviar! Y son criaturas fantásticas!

Los Pokémon poseen un poder milagroso, vienen en todas formas y tamaños, viven en todo tipo de lugares...

Y nosotros, los humanos convivimos con ellos en paz!

Siempre estamos el uno para el otro, nosotros dos.

Pero unir fuerzas para ayudar a los demás a menudo puede ser una tarea difícil.

Y si bien es tu papel más popular de todos, por lo que luchar con compañeros Pokémon sólo les une aún más.

Y es por eso que estudio los Pokémon.

(Chincharma desaparece)

Ahora, eso es más que suficiente acerca de mí ...

¿No quieres decirme algo de ti mismo?

(Selección de género aparece)

Eres un chico? ¿O una chica?

(Select)

Entonces eres un chico? [sí / No]

[sí]

Bueno, quiero saber tu nombre, también!

Así que ... dime tu nombre!

[Nombre de la entrada]

Blanco, ¿no? [sí / No]

[sí]

Tu nombre es Blanco! Eso es maravilloso!

Ahora bien, permíteme presentarte a los amigos que van a estar contigo en tu viaje.

(Cheren aparece)

Este muchacho es Cheren.

Es un poco de mal humor a veces, pero él es muy franco acerca de las cosas.

(Belle aparece)

Y esta chica es Bella.

Ella tiende a tomar las cosas a su propio ritmo, pero es una persistente con seguridad.

Y ahora, he dado a ustedes tres un regalo que contiene el precioso, tan esperado Pokémon.

Blanco!

Desde el momento que elijas a tu pareja Pokémon para el viaje por delante ...

Es entonces cuando la historia de tu propia aventura comienza!

En este viaje, te encontraras con infinidad de Pokémon, y muchas personas que piensan de manera diferente!

A través de todas estas reuniones, Deseo de corazón que encuentres algo que sólo tu puedes atesorar ...

¡Muy bien! A medida que entres en contacto con la gente y Pokémon, vas a madurar como persona.

Y esa es la meta más importante de tu aventura!

Por lo tanto, viajemos! En el mundo de los Pokémon!

<<Cuarto Blanco>>

Cheren: Blanco!

He oído del Profesor Araragi So did you get the Pokémon?

... ... ... ... ... ...

And Belle's her usual...?

(Belle viene corriendo las escaleras)

Belle: Uhhh, lo siento mucho! Lo sé, llego tarde otra vez ...

Cheren: Oye, Belle!

He sabido que eras un Slowpoke desde hace diez años, pero sheesh ...

Hoy es el día en que recibes tu Pokémon del Profesor Araragi, ¿recuerdas?

Belle: Bueno, te dije lo siento! Lo siento, Blanco, Cheren ...

Así que, ¿dónde están los Pokémon?

Desde que fueron enviados a la casa de Blanco, yo diría que Blanco tiene que elegir primero.

Cheren: Bueno, por supuesto.

Nuestro Pokémon nos esperan dentro de esa caja ...

Bueno, Blanco? Toma el primer paso y comprueba que funciona! Date prisa, queremos cumplir con nuestros Pokémon!

Belle: Heyyy, ¿qué tipo de Pokémon, ¿crees que son ...?

Cheren: No abres la caja, ya?

Estoy seguro de que los Pokémon se están muriendo por nuestro encuentro, también!

[blanco abrió la caja de regalo!]

(Carta de Araragi)

... He entregado tres Pokémon junto con esta carta. Tu y tus amigos deben reunirse y elegir entre vosotros. Bueno, mis saludos! - Araragi

(La caja se abre)

Elige un Pokémon!

Pokémon Hierba "Tsutarja"

Pokémon Fire "Pokabu"

Pokémon de Agua "Mijumaru"

¿Este Pokémon esta bien? [sí / No]

[sí]

Blanco obtiene Mijumaru!

Belle: Bueno! Elijo este Pokémon! Y uno para Cheren!

Cheren: ¿Y por qué estas escogiendo mi Pokémon ...?

Bueno, no me gusta, no quería Tsutarja desde el principio de todos modos.

Belle: Cada uno ha escogido su propio Pokémon! ... Lo que significa ...

Heyyy! Vamos a tener una batalla Pokémon!

Cheren: ... Uh, Belle? Nuestros Pokémon siguen siendo débiles.

Y no tiene sentido una batalla Pokémon en el interior!

Belle: Gosh, esta bieeen! Como has dicho, nuestros chicos siguen siendo débiles, ¿no?

Y tenemos que entrenarlos de alguna manera, ¿por qué no luchar!

Así y así ... Blanco! Vamos a comenzar con una batalla Pokémon!

Entrenador Pokémon Belle se enfrenta en una batalla!

(Después de un golpe)

Yaaah! Que Daño! Yo no soy de los que te permite hacer eso otra vez!

(salud baja)

Oh, estoy haciendo un lío de cosas ... No puedo hacerlo todo bien!

(Fin de la batalla)

... Independientemente de los Pokémon, hice mi mejor esfuerzo, ¿vale?!

(El cuarto de blanco es destruido)

[si tu ganas]

Belle: Phewww ...

Blanco...Seguro que seras un entrenador fabuloso, verdad?

Así es como me siento, de todos modos!

[si ha perdido]

Belle: Phewww ...

Yo estaba un poco en las nubes allí, y no estaba segura que movimientos elegir,

pero creo que he ganado

Cheren: ... ... ... ... ... ...

Belle ... Mira a tu alrededor, ¿vale?

Belle: WAAAH! W-¿Qué es todo esto?!

Los Pokémon son alucinantes! Y pensar que son tan graciosos...!

Estoy muy feliz de que pueda tener un Pokémon

... Oh ... Lo siento, Blanco.

Cheren: ... No hay realmente nada que hacer con ustedes, Voy a recuperar tus Pokémon heridos ...

[Cheren recupera los Pokémon de Belle!]

Y, por supuesto, los Pokémon de Blanco necesitan recuperarse, también.

[Cheren recupera los Pokémon de Blanco!]

Belle: Heyyy! ¿Qué le parece que tener una batalla Pokémon, Cheren?

Ahora que sabes cómo va, puedes luchar como un profesional y no realizar ninguna desastre como yo lo hice!

Cheren: B-Bueno, claro ...!

En la parte no tendre que preocuparme tanto por echar a perder la habitación.

Y lo más importante ... que sólo ustedes dos lleguen a disfrutar de una batalla no sería justo en absoluto.

Así que ... Te reto!

Esta será nuestra primera batalla Pokémon!

Tsutarja ... Voy a mostrar tu poder!

Entrenador Pokémon Cheren se enfrenta en una batalla!

(Después de un golpe)

Por fin me he convertido en un entrenador ... Todo comienza aquí!

(la salud baja)

Yo no he terminado aún! Este es el momento que he estado estudiando!

(Fin de la batalla)

...! Así que esta es una batalla Pokémon!

[si tu ganas]

Cheren: yo he llegado lejos en mi primera batalla Pokémon con el fracaso, pero ...

Esta intensa emoción ... Por fin me he convertido en un entrenador!

[si ha perdido]

Cheren: Esta intensa emoción ... Por fin me he convertido en un entrenador!

... Y, sin embargo, supongo que tendremos que pedir disculpas por el estado de tu habitación a tu mamá.

Belle: ¡Oh! Sí, yo también!

Cheren: estoy verdaderamente arrepentido por haber causado tal alboroto.

Belle: U-Eh, vamos a limpiar ...

Mamá: Limpieza?

¡Oh, está bien, está bien! Yo me ocuparé de él más tarde.

Mejor ir a reuniros con el profesor Araragi, ¿vale?

Cheren: Sí, señora! Bueno, si me disculpa.

Tengo que irme a dar mi agradecimiento al Profesor Araragi.

Estaré esperando en frente del laboratorio Pokémon.

(Cheren parte)

Belle: ¡Oh! Tengo que ir a casa un segundo.

Gracias, señora! Lo siento por ser una molestia!

(Belle se va)

Mamá: Blanco ...

Las batallas Pokémon son excepcionalmente animadas, ¿no es cierto!

Oí gritos Pokémon y similares de todo el camino desde aquí abajo!

Su primera batalla Pokémon! ¡Ah, cómo me acuerdo de mi propia ...

¡Muy bien! Voy a tener que reanimar a los Pokémon que lucharon!

(Da-da-dadaDA)

Tu Pokémon se siente muy bien!

Ah, y si vas a salir, no se olvide de su Live Caster.

[blanco obtuvo el Live Caster!]

[blanco puso el Live Caster en el bolsillo objetos clave.]

Vas a dar las gracias al profesor también, ¿no?! Bueno, anda fuera, entonces!

<<En la casa de Belle>>

Papá de Bella: No, no, y NO!

Belle: Pero yo ..

Tengo un Pokémon, y voy a ser una gran entrenadora, mira! Estoy totalmente lista para ir a la aventura!

(Belle sale y comunica con blanco)

Belle: ¡Ah! Blanco!

... Está bien.

... Me gusta, de verdad!

Bueno, voy a estar esperando en frente del laboratorio de Pokémon.

Papá de Bella: ¿Cómo puede ser esto?!

¿Cómo podría ir a nuestra hija en una aventura con un Pokémon ... cuando está tan irremediablemente ingenua?!

Mamá Belle: Se preocupa tanto de nuestra hija.

Si un niño va en un viaje Pokémon, simplemente significa que esta convirtiendose en un adulto.

<<Belle y Cheren esperando fuera del laboratorio>>

Belle: ... Manten lo que has visto antes en secreto!

Cheren: Bueno! Es hora de conocer al profesor.

<<En el interior del laboratorio>>

Hola!

He estado esperando por usted, chicos!

Permítanme que me presente.

Mi nombre es ...

Cheren: ... Profesor Araragi? Ya sabemos su nombre.

Araragi: Bueno! ¿No es tan suave, Cheren?

Hoy es un día digno de conmemoración! Así que asegúrese de ponerse de pie, ¿eh?

Ahora bien, de vuelta a mi introducción ...

Mi nombre es Araragi!

Investigo el momento exacto en el que las criaturas que conocemos como Pokémon han nacido.

Ah, magnífico! Tu ya has tenido algunas batallas Pokémon, ya veo.

Podría decir que tu Pokémon ya ha comenzado a poner su confianza en ti ...? Sí, creo que debe!

Por cierto, le dará un apodo a tu Pokémon? [sí / No]

[No]

Araragi: Veo, veo ... No apodo para usted. Bueno, algunos son así.

Araragi: Ahora bien, la razón por la que les dì los Pokémon ...

Cheren: Por la Pokédex,verdad?

Araragi: Oh! maravilloso! muy bien Cheren!

Estas siempre estudiando a los Pokémon, eh?

Dicho esto... Bueno, déjenme explicarlo formalmente a todos!

Una Pokédex es...!

Un dispositivo de alta tecnología que registrará automáticamente los Pokémon que vean!

Por lo tanto, ya que Blanco y ustedes dos van a un gran número de lugares, quiero ver a todos los Pokémon en toda la región Isshu!

Ahora bien, escúchenme ...

Blanco! Cheren! Belle!

Vayan, y embarquense en un viaje para completar la Pokédex! [sí / No]

[No]

Araragi: ¿Por qué no?

Lo que yo quería oír era que recorrerias el mundo!

Tene un poco de coraje! Son sólo palabras!

[sí]

Belle: YESSSSS!

Quiero decir, sí, señora!

Cheren: Muchas gracias!

Todo esto es gracias a ustedes que yo podría llegar a ser un entrenador Pokémon como yo siempre había soñado.

Araragi: Gracias a todos! Esa es la mejor respuesta que podía esperar!

[blanco obtenido el Pokédex!]

Araragi: Ahora, el siguiente paso.

Te diré cómo puedes capturar Pokémon, así que ven en la Ruta 1!

(Araragi parte)

Belle: Oh, bueno, si el profesor nos pidió ... Supongo que lo que realmente está bien para ir de aventuras?

Y ... que va a estar bien para buscar algo que hacer con nuestras vidas en el camino, ¿verdad?

Cheren: Sí.

A medida que avanzamos a lo largo para completar nuestra Pokédex, se puede pasear sin embargo lo creo conveniente.

Belle: Me estoy poniendo un poco nerviosa ...

Oye, Blanco, ¿qué vas a hacer con tu Mijumaru?

Cheren: ... Por fin he convertido en un entrenador Pokémon.

Y voy a luchar contra otros entrenadores para hacerme más fuerte, lo haré!

<<Nada más salir del laboratorio>>

Belle: Heyyy! Espera, Blanco!

Mamá: Ya está! Entonces, ¿cómo van las cosas con el profesor?

... ... ... ... ... ...

Ella les pidió completar la Pokédex?! Oh, wow!

Bueno, eh ...

En realidad, siendo tu madre, yo ya sabía esto ...

Por eso les traje a ustedes tres estos Mapas de la Ciudad.

[blanco obtuvo un mapa de la ciudad!]

[blanco puso el Mapa de Ciudad en el bolsillo objetos clave.]

Mamá: Toma, Cheren.

Cheren: voy a cuidar bien de el.

Mamá: Está bien, es muy hermoso.

Belle: Muchas gracias!

Mamá: me tengo que ir a limpiar el dormitorio de Blanco, así que otra vez, no te preocupes por eso.

Oye, Blanco?

En cualquier caso, Pokémon son realmente increibles!

Incluso los más lindos pueden estar ocultando una potencia increíble y sala-demolición potencial!

Siempre y cuando estes con tus Pokémon, puedes estar a gusto donde quiera que vayas!

Ese es un mensaje de mi parte, pero es realmente de todos vuestras mamás y papás!

Y no se trata sólo de Pokémon. Isshu es un lugar hermoso por su cuenta.

Tan llena de cosas que encontrar ... Sé que van a convertirse en adultos estupendos! Ahora, ponte en acción!!

(Mamá parte)

Cheren: mediante el mapa de Ciudad, podemos ver dónde estamos ... Me alegro de tener esta.

Bueno, fuera de la ruta 1? El profesor espera!

Belle: ¡Ah, espera! Blanco, asegúrate de venir rápido!

<<Espera delante de la Ruta 1>>

Belle: Blanco! ¡Por aquí!

Cheren: Belle pensó que si vamos a iniciar un viaje, debemos comienzar todos con el mismo primer paso.

Belle: Oye, Blanco!

Todos vamos hacia la Ruta 1 juntos!

Cheren: Bueno, aquí voy!

Belle: tirón!

(Todos caminan con impaciencia. "Ruta 1")

Belle: ¡Aaah! V-Vaya, me estoy emocionando muuuucho!

Cheren: Sí, claro. Bueno, a la espera del profesor.

(Ellos caminan hacia ella de pie en frente de las hierbas altas.)

Cheren: Perdón por hacerte esperar, profesor Araragi.

Araragi: Todos presentes? Entonces voy a comenzar mi explicación!

Encontrar Pokémon automáticamente llena las páginas de la Pokédex!

Y! La captura de un Pokémon se añadirá más información al respecto!

Dicho esto, voy a demostrarles como capturar un Pokémon!

(Araragi encuentra un Minezumi, lo debilita con Chincharma, y la atrapa)

Araragi: Entonces, ¿vieron eso?

Voy a repasar los puntos principales. En primer lugar, debilitar a los Pokémon!

Es difícil tratar de capturar a un Pokémon saludable.

Si es posible, también pueden utilizar los movimientos de vuestros Pokémon para paralizar a los Pokémon que se desea capturar, o ponerlo a dormir!

Ahora bien, una Pokéball de regalo a todos!

[blanco obtuvo Pokéballs!]

[blanco puso el Pokéballs en el bolsillo de los artículos.]

Araragi: Las Pokéballs se utilizan para capturar Pokémon.

Y una vez capturados, también son utilizadas para llevarlos a todas partes!

Ahora bien, voy a estar esperando más adelante en la ciudad Karakusa!

(Araragi parte)

Cheren: Por cierto, los Pokémon aparecen en áreas verdes.

Bueno, me dirijo a la ciudad Karakusa también.

Belle: ¡Muy bien! Y si no vamos allí, no vamos a poder comprar más Pokéballs!

Belle: Espera un segundo!

Heyyy! Blanco, Cheren?

Acabo de tener una gran idea! Nosotros ...

Cheren: Bueno, si vamos a ir? El profesor esta esperando, recuerdas.

Belle: ¿Quieres escuchar cuando estoy hablando?!

¿Qué les parece si tenemos un concurso de quien captura mas Pokémon?

Y los Pokémon que hemos obtenido del profesor Araragi cuentan!

Gana quien tenga mas Pokémon!

Cheren: Ya veo ... Eso podría ser divertido, seguro.

Y me llenan las páginas de la Pokédex también, por lo que el profesor estaría encantado.

Ah, por cierto, hasta llegar a ciudad Karakusa, no dude en volver a casa para recuperar tus Pokémon.

Bella: Yo y Pokabu somos un equipo invencible! Vamos a ser los primeros, ya estoy seguro de ello!

Cheren: Blanco, quieres comparar con Belle?

Belle and I are both tied at two Pokémon right now.

Belle: Bueno, Blanco?

¿Hay que comparar quien tiene más Pokémon? [sí / No]

[No]

Belle: Hmm ... Bueno, voy a estar esperando aquí.

[sí]

Belle: TRES?!

¡Oh hombre! ¡Oh, amigo! Al ver muchos Pokémon a la vez me da butterfrees en el estómago!

Cheren: Por cierto, si controlas el Pokédex, te dirà cuántos Pokémon has visto y capturado hasta ahora.

Bueno, a la ciudad Karakusa! El profesor espera!

[El Live Caster está sonando.]

[blanco conectado con el Live Caster.]

Araragi: Hola! Todo el mundo lo esta haciendo bien?

Parece que estan empezando a llevarse bien con más Pokémon!

Belle: Oh, profesor!

Araragi: Estoy en el Centro Pokémon de Ciudad Karakusa!

Tengo algunas orientaciones para darles a todos, así que dense prisa por venir!

Belle: Entendido! El Centro Pokémon está!

Araragi: Okey! Nos vemos más tarde!

Cheren: ... Esto supone que sólo hay que ir un poco más adelante.

<<Araragi esperando fuera del Pokémon Center>>

Araragi: Hola, Blanco!

Caminar por todas las carreteras con un Pokémon! Esa es la alegría de un entrenador!

Tengo que decirles sobre el lugar más importante para un entrenador, así que vengan!

(Araragi va dentro)

Araragi: Este es un Centro Pokémon! Casi calmante, no es cierto?

Ahora para mi visita guiada!

(Araragi se acerca a la enfermera y se une a Belle.)

Belle: Oh, yo estoy aquí también!

Araragi: El Centro Pokémon es un maravilloso lugar!

¿Por qué es eso? Debido a que tu puedes recuperar tus Pokémon! Y todo es gratis!

Estas enfermeras son el mejor amigo del entrenador!

Ahora, Blanco, intenta recuperar tus Pokémon!

Araragi: No debería estar hablando conmigo, habla con la señora útil allí!

Belle: Creo que se puede confiar en ellos, Blanco.

Buen día! Bienvenido al Centro Pokémon.

Aquí, vamos a curar tus Pokémon para la salud perfecta!

Vamos a curar tus Pokémon? [sí / No]

[sí]

Bueno, vamos a tomar tus Pokémon durante unos segundos.

(Da-da-dadaDA)

Gracias por la espera!

Sus Pokémon son en forma saludable!

Esperamos volver a verte!

Araragi: Okey! Tu Pokémon se siente muy bien!

Así que lo próximo, voy a explicarles sobre los ordenadores del Centro Pokémon!

(Ella se acerca al ordenador)

Araragi: Este es un PC! Todos los entrenadores están obligados a utilizar uno en algún momento.

Puedes dejar los Pokémon que utilicen aquí.

Por otro lado, también puedes retirar Pokémon que has dejado en el PC.

Por cierto, cada vez debes tener seis Pokémon en tu equipo ...

Si usted captura uno nuevo, el Pokémon será enviado automáticamente al PC!

Isn't technology grand?! Aren't you just floored?!

Además, si os fijais en el PC del profesor, voy a hacer una evaluación del Pokédex para usted!

Belle: Profesor ...

La pantalla dice "PC de alguien" ... De quien es el PC ...?

Araragi: Mio, Belle! Buen ojo! Esa es una pregunta muy buena.

Y me gustaría responder, pero por ahora, se puede usar sin tener que preocuparse por eso!

Ese "alguien" ha puesto en marcha un sistema de almacenamiento Pokémon en su PC.

Estoy segura de que la encuentraran algún día!

Bueno, el siguiente en la lista!

(Ella se acerca a los comerciantes)

Araragi: Aquí está la tienda de amistad!

Te van a vender artículos útiles.

También puede vender los artículos que no necesitas!

Sólo tiene que hablar con ese joven! Dale una gran sonrisa!

Araragi: así, entonces!

Eso quiere decir que te he enseñado lo más básico de lo básico para un entrenador!

Estaré regresando a ciudad kanoko.

Pero una última cosa!

Si vais a la ciudad Sanyou, reunanse con el inventor Makomo.

Es una vieja amiga mía, y ella va a ser una gran ayuda en su aventura.

Y con eso, les deseo suerte!

Que tu viaje sea un abundante uno!

Belle: Hmm, ¿qué debo comprar?

Pociones y Pokéballs va a ser importante ...

<<Nada más salir del Centro Pokémon>>

Algo parece estar sucediendo en la plaza!

Hm, debemos comprobar que sucede?

Cheren: Blanco! Ven a ver esto!

Getis: Soy Getis ...

Getis del equipo plasma.

Lo que tengo que decirles a todos ustedes tiene que ver con la liberaciòn de los Pokémon. ("¿Eh?" "¿Qué?")

Getis: Nosotros, los humanos hemos convivido con los Pokémon.

Tenemos necesidad los unos de los otros, y considerarlos nuestros socios ...

Todo parece que este es el caso, de hecho.

Sin embargo, es realmente cierto?

We humans all entertain only that same thought...

¿Ha habido nunca la consideración de que no podría ser asi?

Entrenadores Pokémon termino la hora de hacer lo que quieran ...

Que ellos trabajan duro bajo la apariencia de ser socios ...

¿Qué pasa si va a ser impedido por alguien que claramente los separan? ("¡Oh!" "Hey, eso es ..." "¿Qué significa eso?")

Getis: No están de acuerdo, todo el mundo?

Los Pokémon son criaturas cuyo enorme potencial se ve limitado por los seres humanos.

Somos seres que sienten que tienen que estudiar muchas cosas.

Pero ¿qué debemos hacer los humanos para ser embajador de los Pokémon oprimidos? ("Queee?" ...?") Liberar

Getis: ¡Correcto! Tenemos que liberar a los Pokémon!

Y una vez que lo hahamos, los seres humanos y Pokémon por primera vez están en pie de igualdad.

Todo el mundo, por favor consideren lo que debe hacerse para obtener correctamente junto con los Pokémon.

Y así, yo, Getis, concludo mi intervento.

Gracias por su atención.

Viejo: Ese discurso ... Hm, ¿qué debemos hacer?

Joven: Liberar a los Pokémon? Es una idea loca!

???: tu Pokémon ...

Ellos hablan de mí ...

Cheren: ... Muchacho, hablas rápido, ¿no?

Además, ellos ... hablaban contigo? Qué cosa más extraña dices.

???: Sí, sí.

Así que ... tal vez no se les puede escuchar ...? Lamentable ...

Mi nombre es N.

Cheren: ... Bueno, soy Cheren, y el es blanco.

Se nos pidió completar la Pokédex, así que estamos en un viaje para hacer eso.

Aunque mi objetivo principal es ser el campeón ...

N: La Pokédex, eh ...?

Eso requeriría un gran número de Pokémon para ser encarcelado en Pokéballs ...

Yo también soy un entrenador, pero estoy dudando siempre.

¿Estoy haciendo mi Pokémon feliz, me pregunto ...?

Blanco, ¿verdad?

Déjame saber más de las voces de tus Pokémon!

Entrenador Pokémon N le retó a una batalla!

(Después de un golpe)

Más! Déjame oír más de tus Pokémon!

(Fin de la batalla)

Hay Pokémon que derian tales cosas ...?!

N: restringida a penas de prisión en Pokéballs ...

Los Pokémon no puede ser criaturas perfectas.

Por el bien de mis amigos, los Pokémon, el mundo debe ser cambiado.

(N parte)

Cheren: ... Que raro.

Pero no te preocupes, todo está bien.

Entrenadores y Pokémon siempre se ayudan unos a otros!

Bueno, voy adelante.

Fuera de la ciudad que viene ... Quiero pelear con el líder del gimnasio de ciudad Sanyou.

Usted debe luchar a través de los líderes de gimnasio, también.

La mejor manera de volverse más fuerte es desafiar a los líderes de gimnasio de la tierra.

<Derecho después de ir a la Ruta 2>

[El Live Caster está sonando.]

[blanco conectado con el Live Caster.]

Mamá: Blanco!

Es mamá. ¿Cómo te va por allá?

¿Estás comenzando a darte cuenta de lo divertido que es llevarse bien con los Pokémon?

Yo sólo quería probar el Live Caster, pero ... puedes desactivarlo ahora, ¿de acuerdo?

(Mamá a continuación, te acecha por detrás)

Mamá: Blanco!

Finalmente atrapado ... Ya estás tan lejos, ¿eh?

El Profesor Araragi me dijo que probablemente te dirigías a la ciudad alrededor de Sanyou, así que ...

Aquí hay otro regalo de mamá!

Blanco! Pongase esto!

[blanco recibió Deportivas!]

Use los zapatos para correr, y puedes conseguir llegar a cualquier lugar en un flash!

Aquí, voy a leer estas instrucciones, y escucha.

"Presione el botón B para usar el calzado de atletismo y correr más rápido que nunca!"

"Póngase un par de zapatos para correr y correr a tu corazón!"

... Dicen.

Los encontré, comprados y nunca utilizados, mientras yo estaba limpiando tu habitación. ... Creo que debería hacerlo más a menudo.

Sabes que no estás solo, verdad, Blanco?

Siempre tienes amigos Pokémon.

Y tu madre siempre, siempre esta pensando en ti!

Así que disfruta el viaje! Eso es lo que importa!

<<A la salida de la Ruta 2 a Sanyou Ciudad>>

Belle: Blanco! Oye, Blanca!

(Belle viene de atrás)

Belle: Heyyy allí! Tengamos una batalla Pokémon!

Cogí algunos nuevos Pokémon y ahora son un poco más fuerte!

Bueno, vamos a empezar!

Entrenador Pokémon Belle se enfrenta a una batalla!

(Después de un golpe)

D .. Dare todo de mí! Yo y mi Pokémon!

(Después que Yorterri ha sido debilitado envía a Pokabu)

Muy bien entonces! Hasta la próxima!

(Fin de la batalla)

Whoaaa ... No he podido ganar ...

Belle: Uf ...

Eres muy fuerte, blanco, y esa es la verdad!

Voy a entrenar a mi Pokémon para que no pierda, otra vez! Bueno, adiós!

<<El líder del gimnasio está supuestamente en la Escuela de Pokémon, no es Cheren>>

Cheren: Los Pokémon que se envenenan cada vez pierden la salud en la lucha.

Sin embargo, sólo se produce al mismo tiempo que estamos luchando ...

Oh, Hola Blanco,.

¿Has venido en busca del líder de gimnasio? [sí / No]

[sí]

Estuvo aquí hablando sobre los tipos de Pokémon hace un rato ...

Supongo que lo estabas buscando?

De todos modos, Blanco, quieres luchar conmigo? Quiero poner a prueba el número de objetos importantes.

[sí]

Cheren: Hm, ¿qué utilidad tendran estos objetos ...?

O tal vez debería probar cuánto tiempo puedo luchar sin puntos?

Por supuesto, estamos batallando dentro, así que vamos a tratar de no ser demasiado rudos.

Entrenador Pokémon Cheren se enfrenta a una batalla!

(Después de un golpe)

Los ataques que siempre van a golpear, los ataques que puede golpear en primer lugar ... Hay todo tipo!

(Después que Tsutarja es debilitado envía Choroneko)

Teniendo en cuenta lo que tu Pokémon debe tener es fundamental ...

(Fin de la batalla)

... Ya lo veo! Perder debe decir que todavía caresco de experiencia.

Cheren: Sí, ahora veo que el uso del elemento es la clave.

Bueno, blanco, te voy a dar esta baya.

[blanco obtuvo una Oran Berry!]

[blanco puso el Oran Berry en el bolsillo de las bayas.]

Cheren: Si tu le das una baya a un Pokémon...

Se lo comen ellos mismos cada vez que tienen baja la salud en la batalla.

A pesar de que no puede utilizar los objetos que la gente usa, como pociones ...

Bueno, da lo mejor de ti!

<<En frente del gimnasio>>

... ¿Eh? Soy el líder de gimnasio de esta ciudad, pero ... ¿Quién eres tu ...?

Así que quieres desafiar el gimnasio?

Bueno, entonces ... ¿Cuál fue el primer Pokémon que elegistes?

Mijumaru ...? Bueno, es débil contra los tipos hierba.

Le sugiero de encontrar algún tipo de contramedida para eso.

Como, por ejemplo, ir al Dream Lote para entrenar a tus Pokémon.

Bueno, si me disculpa.

(Continúa en el interior)

<<En el interior del gimnasio>>

Hola! Soy una guía para que los entrenadores Pokémon puedan hacer frente a los gimnasios. Llámame Guido.

Muchas gracias por tomar en cuenta los gimnasios. Tome esto en conmemoración!

[blanco obtiene agua dulce!]

[blanco puso el agua dulce en el bolsillo de Medicina.]

Los fundamentos de la lucha Pokémon se centran en las deficiencias de tipo.

Utilice Pokémon y ataques que son un tipo ventajoso para los Pokémon del rival, y la victoria será tuya.

Dicho esto, este gimnasio tiene tipos de Pokémon que aparecen en las cortinas.

Pase sobre el interruptor del tipo de Pokémon que va a ser efectivo contra el tipo que estan en ellas!

Dento: Bienvenido. Este es el Gimnasio Pokémon de Ciudad Sanyou.

(Pod sale de detrás de Dent)

Pod: Soy el monstruo de tipo fuego, Pod!

(Con sale de detrás de Dent)

Corn: Yo soy el usuario de tipo agua, Corn. Encantado de conocerte.

Dent: En cuanto a mí ... Llámame Dento, con una preferencia por los tipos hierba.

Dent: Um, bueno ...

Te estaras preguntando por qué hay tres de nosotros ...

Pod: Bueno! Déjame explicarte!

Somos tres! Y el tipo de Pokémon que eligistes por primera vez decide con quien lucharas!

Corn: Eso es correcto.

Y el primer compañero que eligistes fue uno de tipo agua.

Dent: Exacto ... Lo que significa que tu oponente soy yo, Dento, preferrer de tipos hierba.

Dento: Si estas deacuerdo, yo con mucho gusto me comprometo a ser tu oponente.

Líder del Gimnasio Dento se ennfrenta a una batalla!

(Después de un golpe)

¡Ah! Mi Pokémon!

(Después que Yorterri ha sido debilotado envía Yanappu)

... Ah, sí? ¿Podria ser que me quede solo un Pokémon?

(Fin de la batalla)

...Ya ha terminado?

Dento: ... Me sorprendes. Eres muy fuerte.

Parece que ni Pod ni Corn que podrian haberte superado...

[blanco recibió la Insignia Tri de Dento!]

Dento: Las medallas de los Gimnasio son una prueba de la fuerza de un entrenador.

Con una sola medalla,los Pokémon hasta el nivel 20 reconocen tu poder y obedecen tus órdenes.

Por favor, tenga esto de regalo.

[blanco obtuvo TM83, "Animo"!]

[blanco puso TM83 en el bolsillo TM.]

Dento: La TM83 contiene el movimiento "Animo".

Utilice "Animo", y tu ataque y ataque especial aumentará!

Por cierto, Las TM se pueden utilizar indefinidamente.

Guido: Asegúrate de recordar por siempre ese momento magnífico cuando recibistes tu primera medalla de gimnasio!

<<Nada más salir del gimnasio>>

Hola! Soy Makomo.

La Profesora Araragi me pidió que te diera algo. Así que ven y sígueme!

(Ella lo lleva a su casa)

Makomo: Así que ustedes están ahí para ver todos los Pokémon en Isshu, ¿eh?

¡Oh! Las escaleras están aquí!

(Ella se acerca)

Makomo: Mi habitación esta arriba. Subiendo!

(Ella camina para arriba)

Makomo: Es hora que me presente.

Soy Makomo. Como puede ver, soy un investigador.

En cuanto a lo que la investigo, es todo acerca de los entrenadores!

La Profesora Araragi ha sido amiga mía desde los días de nuestra universidad.

Así que ella me pidió que les ayudara afuera!

Dicho esto!

Voy a empezar por ayudarte con esta máquina oculta!

[blanco obtuvo HM01 "Cortar"!]

[blanco puso HM01 en el bolsillo TM/HM.]

Makomo: Hay movimientos que los Pokémon puede aprender a usar incluso fuera de la batalla!

Esa máquina oculta, Cortar, le permite aprender un movimiento que puede cortar a través de algunos árboles.

Además, las máquinas ocultas, como las máquinas técnicas, se puede utilizar indefinidamente! ¿No es genial!?

... Lo único es que, una vez que una HM se aprende, es difícil de olvidar.

... Así que, a cambio de la ayuda, ¿puedo pedirte que hagas algo por mí?

Um, a las afueras de la Ciudad Sanyou, hay un lugar llamado el Dream lote.

Quiero un poco de el humo de sueño de los Pokémon Tapudge que aparecen allí.

Y una vez que lo tengo ... podemos hacer una sincronización del juego!

Seremos capaces de montar juntos los informes de todos los entrenadores!

Makomo: Así que Araragi te ha pedido que completes la Pokédex eh,?

... El tener que actualizar la Pokédex de vez en cuando puede ser una molestia.

¡Uy! Lo Dije en voz alta, ¿no?

Ve por el humo de sueño de los Pokémon Tapudge en el Dream lote! Por favor! Te lo ruego!

Eres un entrenador?

Bueno, ¿alguna vez has utilizado un PC en el Centro Pokémon?

Soy Shorea, y administro el sistema de cajas de almacenamiento.

Um ... ¿Está familiarizado con cuadros de batalla? [sí / No]

[sí]

Genial!

[No]

Oh, es muy simple!

Las Cajas de Batalla se utilizan para depositar lo Pokémon que usas a menudo en las batallas!

Shorea: Asegúrese de usar mis cuadros de batalla!

Puedes depositar Pokémon a través del PC de allí si quieres!

PD: Disculpen por los errores gramaticales es solo que yo vivo en italia y no recuerdo muy bien como se escriben algunas palabras.

PD: Sergititob estas haciendo un gran trabajo... Sigue asi y espero que sigas sacando nuevas betas.

bueno muy bien oyes tambien estan asiendo una traduccion al italiano serviria ke les ayudaras a ellos tambien eee como sobes italiano sacarian mas rapido el idioma italiano aunque opino mejor que ayudes al español jejejeje

eaea sergititop cuan sacas la beta 2.5 ee a x cierto la beta 2.0 se me tildea mucho y pos como lo soluciono tengo la pokemon white tambien y no se me tildea ayudame a sloucionar el problema y oficialmente dime cuando sacas la nueva beta tu si te la rifas carnal...

si lo dice que tiene el 95% y lo acabo de comprobar pero eso no me importa todavia confio en sergio para seguir traduciendo

aaaaaaaa simon we me e fijado que la white parche vercion 1.4 tiene mas traduccion en el primer pueblo que el black compruebenlo casi toda la ciuda como un mas o menos 90%

Hay un detalle bastante importante que no has debido leer. Este tema trata de la traducción al ESPAÑOL y ese tema trata de la traducción al INGLÉS. Lo pongo en grande para que nadie más se confunda

MIRAAAAAAAAAA CREO QUE SE REFIERE ENVES DE JAPONES A ESPAÑOL PDRIA FACILITARNOS LA COSA DE INGLES A ESPAÑOL Y TIENE MUCHOS ARCHIVOS TRADUCIDOS LO QUE SERIA DE GRAN AYUDA REFLEXIONA MA FACIL ES NO CREES?

yo opino igual yo estudio ingles pero entieendo un poco de todo lo que yo ago es k lo traduco con el traductor y despues si veo k no kuadra el texto lo modifico para que kede razonable

viste te dije y tu no uses el traducctor no sire cde nada eso si sirve de idea o para sacar una conclusion o algo por el estilo

aqui el archivo 0001 casi todo traducido como el 99 x ciento

jfcd usa el spoiler

dime como

una pregunta sergititob noes por meter prisa ni nada es curiosidad cuando va a salir la beta 2.5

la proxima semana o en 15 dias

texto creo que al 100% terminado aki esta es el 0411 posdata 2 textos en ingles

Si en la naturaleza vive libremente y fácilmente\xfffeSi al bosque blanco vive por favor enérgio en la ciudad\xfffePara ennegrecer por favor la ciudad el bosque blanco\xfffeAnhela naturalmente la persona que\xf000븀\x0000Se mueve bien, es, la ciudad negra [tsu] [te\xfffeAnhela a la ciudad la persona que\xf000븀\x0000Se mueve bien, es, si la persona que vive los cambios\xfffeTambién el bosque guarda el cambiar\xf000븁\x0000Cuando usted mira el cambio\xfffeBosque nosotros\xf000븀\x0000Don't you think? even the same creature feels, if the person who lives changes\xfffe \xf000븁\x0000También la ciudad guarda el cambiar\xfffeAbsolutamente la ciudad\xf000븀\x0000Don't you think? it seems like the enormous creature

texto 0000

Haai!\xfffe¡Hace [atai] y no es, hecho!\xf000븁\x0000Sea es con ver cuál no es repentinamente [tsu] [PA] y otros\xfffePolvo de Palpus adentro\xf000븁\x0000La clase de gastrónomo con la cual viene\xfffe¡Hace y [yo] [ku] [za] es y usted ha buscado es!\xf000븁\x0000...... [kunkakunka] ......\xf000븁\x0000\xfffeAlgo de bolso de [anta\xfffeとっても　グルメな　スメルが\xf000븀\x0000プウンとするなあ……\xf000븁\x0000よかったら　そのスメルの　しょうたい\xfffeアタイに　ゆずって　くんないかな？\xf000븁\x0000

ワーオ！　ナイス　スメル！\xf000븁\x0000\xfffeしかもそいつは　まぼろしのしょくざい\xfffe\xf000ĉ\x0001\x0000　じゃーん！！\xf000븁\x0000\xf000ȇ\x0001\x0001円で\xfffeアタイに　ゆずってくんないかな！？

\xf000ĉ\x0001\x0000　を　わたして\xfffe\xf000ȇ\x0001\x0001円を　もらった！

サンキュー　ありがと！！\xf000븁\x0000\xfffeコイツがあれば　ごしゅじんさまも\xfffeビックリするよな　とびっきりの\xf000븀\x0000メニューが　できるぞー！

ウーン　コイツは　ちょっと\xfffeちがうんじゃないかな……\xf000븁\x0000\xfffeこんなスメルじゃ　ごしゅじんさま\xfffeまんぞくして　くれそうにないよ……

チェ　まあ　しかたないかー\xf000븁\x0000なんか　グルメな　しょくざい\xfffeみつけたら　アタイに　おしえてね！

クンクン……　クンカ　クンカ……\xf000븁\x0000\xfffeうーん　ざんねんだけど\xfffeアンタの　バッグから\xf000븀\x0000ビビッと　きちゃう　グルメなスメル……\xf000븀\x0000ちっとも　しないねえ……\xf000븁\x0000グルメな　しょくざいを　みつけたら\xfffeアタイに　おしえてくれよ

イシシ　イシシ　イシシシ……\xfffeワシ　こうぶつが　だいこうぶつなの\xf000븁\x0000あ　これ　わらうところじゃ\xf000븁\x0000\xfffeそれは　まあ　ともかく\xf000븁\x0000\xfffeワシ　めずらしい　こうぶつになら\xfffeおかねは　まるで　おしくないし\xf000븁\x0000

ワシの　いしを　グラつかせるような\xfffeせくしいな　いしとか　もってないの？\xf000븁\x0000

イシ　イシシシ！\xf000븁\x0000\xfffe\xf000ĉ\x0001\x0000か　グラグラくるの！\xfffeそれ　\xf000ȇ\x0001\x0001円で\xf000븀\x0000ワシに　ゆずってもらえんかのー？

\xf000ĉ\x0001\x0000　を　わたして\xfffe\xf000ȇ\x0001\x0001円を　もらった！

イシ！　イシシシ！\xfffeこうしょう　せいりつじゃな！\xf000븁\x0000やー　こうぶつは　ええの　たまらんの

え？　なんじゃ　コレ？\xf000븁\x0000こんな　うわついた　いしじゃ\xfffeワシのいしは　グラついたりしないのー

うーん　ワシのいしは　いしのごとく\xfffeかわらんし　いつか　ゆずってほしいのー

ワシの　いしを　グラつかせるような\xfffeせくしいな　いしとか　もってないの？\xf000븁\x0000うーん　もってないようだね\xfffeざんねんだねー　またきてよ？

オレ　ごらんのとおり\xfffeすごーく　リッチな　だいふごう！\xf000븁\x0000で　しゅみは　みてわかるように\xfffeめずらしい　どうぐあつめ！\xf000븁\x0000ちなみに　この　いしょうも\xfffeすごく　リッチで　めずらしいのが\xf000븀\x0000きみには　わかるかね？　かね？\xf000븁\x0000

だいふごうの　オレが\xfffeたいきんを　はらってでも　ほしくなる……\xf000븁\x0000そんな　めずらしい　どうぐ\xfffeもってないかね？　かね？\xf000븁\x0000

\xf000ĉ\x0001\x0000か！！\xfffeそれを　\xf000ȇ\x0001\x0001円で\xf000븀\x0000ゆずってくれないかね？　かね？

\xf000ĉ\x0001\x0000　を　わたして\xfffe\xf000ȇ\x0001\x0001円を　もらった！

いいものが　てにはいったよ！\xfffeすごいと　おもわんかね？　かね？

これは　ちょっと　ちがうなー\xfffeきみも　そうおもわんかね？　かね？

きがかわったら　めずらしい　どうぐ\xfffeゆずって　くれないかね？　かね？

って　それは\xfffeこだいのおうかん！\xf000븁\x0000かいていいせきの　いちばん　おくに\xfffeねむるという　めずらしい　おたから！\xf000븁\x0000きみが　たいせつに　しておくのも\xfffeあり　だとおもうが\xf000븁\x0000それを　\xf000ȇ\x0001\x0001円で\xfffeゆずってくれないかね？　かね？

だいふごうの　オレが\xfffeたいきんを　はらってでも　ほしくなる……\xf000븁\x0000そんな　めずらしい　どうぐ\xfffeもってないかね？　かね？\xf000븁\x0000ムムム……！　めずらしい\xfffeどうぐは　もってないね！　ね！

やあ　とつぜんだが　きみに\xfffeウマい　はなしを　もちかけるよ！\xf000븁\x0000このあたりに　いしころや　いわに\xfffeかくれてる　ポケモンが　いるだろ？\xf000븁\x0000あいつら　からだを　いわに\xfffeかくしてるだけ　じゃなく\xf000븀\x0000いかしたブツも　いっしょに\xf000븀\x0000かくしもってるんだなー　これが！\xf000븁\x0000そこでだ……\xf000븁\x0000もし　きみが　その　いかしたブツを\xfffeてにいれたら　わたしの　ところへ\xf000븀\x0000もって　きてくれないか？\xf000븁\x0000どこよりも　だれよりも　たかーく\xfffeかいとって　あげるからさ……\xf000븁\x0000

どうだい？\xfffeいかしたブツが　あるなら\xf000븀\x0000みせて　くれないかな？\xf000븁\x0000

イイね　ったら　イイねえ……\xfffe\xf000ĉ\x0001\x0000じゃない……\xf000븁\x0000それ　だったら　そうだね……\xfffe\xf000ȇ\x0001\x0001円で\xf000븀\x0000かいとって　あげるよ？

\xf000ĉ\x0001\x0000　を　わたして\xfffe\xf000ȇ\x0001\x0001円を　もらった！

ありがとう……\xf000븁\x0000これを　もっと　たかい　ねだんで\xfffeマニアに　うりつければ……\xf000븁\x0000ハハハハ……\xfffeいやあ　ビジネスって　すばらしいね

わるいけど　ダメだねぇ……\xfffeこいつは　かいとれないねぇ……

いかしたブツを　みつけたら\xfffeわたしの　ところへ　おいで！\xf000븁\x0000どこよりも　だれよりも　たかーく\xfffeかいとって　あげるからさ……

どうだい？\xfffeいかしたブツが　あるなら……\xf000븁\x0000って　バッグのなかに　ないようだね\xfffeしょうがない！\xf000븀\x0000また　こんど　もってきてよ！

texto 0130

¡Recepción!\xfffeA la mansión de la batalla triple\xf000븁\x0000Es aquí verdad a su nombre\xfffeLa batalla triple puede ser disfrutada\xf000븁\x0000¿Batalla triple qué un poco unas?\xfffe¿Usted es posible y no puede explicar? ¿Batalla triple qué un poco unas?\xfffe¿Usted es posible y no puede explicar? Batalla triple\xfffePoniendo hacia fuera 3 a la vez [pokemon\xf000븀\x0000¡El tipo de la oposición que tiene un fósforo!\xf000븁\x0000相手の　ポケモンを　すべて\xfffeひんしにした　トレーナーの　勝利だ！

興味ないの！？\xf000븁\x0000楽しいから　まず\xfffe解説を　きいてよ！！

ようこそ！\xfffeローテーションバトルの　館へ\xf000븁\x0000ここでは　その名のとおり\xfffeローテーションバトルを　楽しめる\xf000븁\x0000ローテーションバトルが　どんなものか\xfffe解説しても　いいかね？

ローテーションバトルが　どんなものか\xfffe解説しても　いいかね？

ローテーションバトルとは\xfffeポケモンを　３匹ずつ　だして\xf000븀\x0000勝負する　対戦形式！\xf000븁\x0000そして　だした　ポケモンは\xfffe前衛に１匹！　後衛に２匹の\xf000븀\x0000ポジションで　セットされる\xf000븁\x0000この　ポジションは　１ターンごとに\xfffe換わるというのが　ポイントだ！

興味ないの！？\xf000븁\x0000楽しいから　まず\xfffe解説を　きいてよ！！