Pokepower22

How does one do this?

http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11469-Pokmon-Black-and-White-Translation-Project-v2&p=97797&viewfull=1#post97797

Also,tyo help you guys whith the english names,heres the full list i did last night,just copy and paste it.

Hope it helps:)

PPTXT New PKMN Names.txt

^__^ I just inserted the official English names into my Black/White and renamed Belle and Makomo to Bianca and Fennel.

Im gona do the same:)all of em,even f some on the list are fake.

I have followed the instructions (been patching this game since v3 anyways)

I applied Rudolph's patch to my clean dump, then used deltaGUI for this patch, when I click to apply the patch, the CPU activity increases for a minute and then goes to normal and no file with - patched in the end.

Anyhelp please?

Thankx

Most probles are the E in Pokémon.if your games says "Pokémon Black (J).NDS" i would chage it to "Pokemon Black.nds".i found this out when trying to patch a hack.hope it helps!

New files posted with the issue fixed.

awsome stuff,cant wait have a go whith it soon.

I was having this problem too. So I went ahead and poked around into the programs source code.

The program uses UTF-8 character encoding. If you type the right escape code into the file, you can insert a specific character.

If you want an é in this case, you can type \x00e9 and it will be interpreted correctly. I'm going to update \main\0000\257.txt to account for this. It's sort of hackish, but it will do for now.

Also, after I merged our two repositories, I noticed a few of the files have different style line endings. (For example, Linux style vs. Windows style) I'm unsure if its a problem, but every time I made changes and wanted to import them using PPTXT, I had to use a fresh narc file each time. I didn't have to do that before. I'm unsure if its because of that or if something else is causing the issue. I'll figure it out.

Too tired to continue tonight, so I will do some more work on it tomorrow.

I know this could contemplate hacking,but could you using this method change the Japanese english sylables(there to big and dont fit whith the normal computer righting)into the standed english ones?It would be much easier to nickname pokemon and not have to pokesav them to english.

decided to put lyra into cherrygrove town.everything went well,then testing.

1.sprite was fine,no problems whith that.

2.text was fine as soon as i edited it to work and fit.

3.the battle.well first try,i had chosen x01e0/o1e1 trainer,and didnt thin anything about it.to my disapointment and amusment,it came up when battling whith an overized lances body chucking a pokeball.how do i get the sprite to lyras?

Could someone pm me how?Thanks.

hey guys..i have the problem with the fight button dissapearence..it disappears ath the 3rd battle..the problem is that i'm now on dragon spiral tower where i have to fight 4 plasma grunts one after the other(spoiler) and i cant because of this..i fight the first 2 and on the 3rd one no matter what i tryied the fight button disappears..so does anyone know how to fix that..?

best way to fix this if theres no other way is to use a walk through walls cheat to get through them.

woop new patch,gona have to patch my white whith my 649 patch and then whith this lol.

yep forums not realy moving,wonder if people are starting to just think that the things english and they dont need to go on it any more?

Will you be editing this thread at some point telling us what extras there is?

im warming up to snivy,but the other names are abit weird.cant waiot to see the english parts in the game.

Just Inputed The English Names And Region Into The Game,i Was Quite Happy When I Saw There Names Come Up On The Selection Box.

im warming up to snivy,but the other names are abit weird.cant waiot to see the english parts in the game.

would love somebody to do this as i realy want to not have to go through changing the names of my nicknames pkmn and charecter through the pokesav.Hope this goes well!

i faced a big problem here. my black version is unable to go wireless club to trade but my white version is able to go in. For the black version, after entering the room, it will just remain black screen.. anyone face the same problem as mine?

there is a patch on the 3rd post i belive that activates the wifi room in black.

Hi, I tested your patch and it works great. But there is something I do not understand:

How do you edit the sprites of the Pokemon types?

I have great curiosity, I have only been able to extract/edit text D:

I just want to know how you have extracted the sprites and then how you have reinserted it...

Thanks for the translation :]

i beive these wernt edited and were just inputted using a text editor,i hope this ansers your question:)i think most of us is waiting for a PPRE for the 5th gen games.

Great work you guys!

For the next patch can the Victiny event be translated, 'cause this is still in Jap.

Thanks !

most of this is translated,just the part where the person talks.

Dude i downloaded rudolphs patch and i have the clean version of game.I dragged the nds file and put it on the patch.exe file. It showed patch done but the language is still in japanese.Do you know whats the problem??

youve patched it for AP.for a english patch there in the 2nd from first post on page 1 and you patch it using the software given(delagui).

I have a FileTrip upload that has all the v6 patches included

FileTrip: Official v6

Hope that helps!

thanks very much,this helps alot:)cant wait to play the game where most of the trainers are english:)

weird,all of the files have been got rid of exept for white kata which is kinda suckish cos id have to go back to the begining tow to change it,any mirrors available?

Oh, I thought it was an actual patch. S what this means is, I can't use any of the GL Services if I'm using the English language? Or what?

well ive been on GL onece or twice in english but it wont let you trade over pokemon that have more than 5 letters in there name as they think there hacked.

Can you tell me where I can get the kanji patch?

i belive in the town you start in there is a woman west side and she asks you if you want to change to kanji.

So "ruinairas", where did you go? Any new info on your UPDATES? or are you done with this project, meaning not continuing with it anymore? This thread just seems dead like what he said above. So are you?

the thread is most likely dead for the reason of the story has been done,just some other things that need to be doing on the main threasd.

I have a problem when I'm at N's castle getting ready to catch that white fox legendary pokemon thangy it freezes on me... It didn't do that on the reguler JPN version or on my original one so why is it doing it on the english patch one is there anyway to fix it?

R4i-sdhc

Latest Version

Version 5

this ishappening whith mine too.dont worry,i fixed it.just try agein,it should work,make sure no cheats are on it messes up the legendery.

Thanks alot,im at the Victory Road so ill have time to swap over before i beat N.i played the unoffical v5 and i have to say guys,if your looking for a english storyline,these guys have done it,so give em a pat on the back!happy halloween!

I already showed this on IRC, but I'd like to request a change in the current logo to something more professional and official looking like:

New logos by me on the left and middle, current one in the right.

I know its a minor detail, but Its nice to look at the title screen sometimes :3

Realy like this,looks much more like a proper english game.on a side note,i found a text error on unoffical v5-Outside 3rd gym whith Artie Talking"And I Beleive your name was xf000??Player!