albaoe

la beta nueva que cosas va a llevar

Lo pone aquí:

http://traduccionspanishbw.pbworks.com/

Ya pero lo malo es que yo uso flashcard y cambiando de tema ¿Que tal va la beta?? No meto prisa

Si no metes prisa no dices "¿Qué tal va la beta?".

Esto va tanto para ti como para alex.

si tan solo Supieramoos algo de el....

Tío,que dejes de spamear macho.

Y por cierto,no eres nadie para venir aquí con exigencias...

Si no te gusta,hazte tu propia traducción, y así sabes que llegarás hasta a donde a ti te guste.

Yo estoy contento con la beta 1.4,me he pasado el juego entero con esa beta.

Si esperas que traduzcan la historia...pues sí,vale,pero eso no es cuestión de días,y al fin y al cabo,cada vez queda menos para que salga el juego en castellano.

En fin saludos

ya ha pasado 1 hora donde esta el parche?

Tío,¿qué maneras son estas de pedir las cosas?

A ellos no les pagan por hacer esto, no tienen por qué cumplir los plazos( y ni aún pagando a gente,se cumplen los plazos así que...). Te ha dicho una hora aproximada de cuándo podría tenerlo y ¿qué pasa si le surgen problemas y no puede ser a esa hora?

Macho, deberían de banearte, a ti y a damiajuansalas. Me parece de lujo el trabajo que ha hecho damijuansalas (tampoco era tan difícil,pero bueno,se ha tomado la molestia de hacerlo) pero el dobleposteo que ha hecho desde que se registró ha sido exagerado.100 posts en poquísimo tiempo.Y tú más de lo mismo. Y aún encima con estas formas...

Ahora me doy cuenta de cuál es el problema de que nos dejen hablar en español en este hilo : que como me imagino que no nos entienden,no nos moderan.

En fin.

Lo de liberar puede que se deba a alguien que lo haya traducido con google

Lo de TSUTARJA es porque usas una partida guardada de la anterior beta, en la cual los nombres de los Pokémon seguían en mayusculas, para cambiar el nombre a minúsculas puedes empezar de nuevo o en el pokesav pone que el nombre es original.

Lo de aprender un movimiento lo intentaré arreglar para la próxima beta

Los nombres de los ataques ya están traducidos

Chaoo

Las 3 primeras cosas solucionadas.

Sobre la 4ª : el caso es que el nombre traducido sale cuando utilizas el movimiento en un combate (Tsutaaja usó Licuadora hierba) pero cuando lo eliges pone lo otro(que ya no m acuerdo cómo es jajaj).

Bueno de todas formas, ese fallo no es importante.

Gracias y saludos!!

Bueno,creo que ha llegado el momento de comentar unas cosas que he visto en la beta 1.3.Sólo voy a comentar 4,pero probablemente haya más.Lo hago para que sean corregidas en la siguiente(si se puede):

1)Cuando entras a las cajas de los pokemon,una de las opciones que tienes para realizar sobre un pokemon,es "liberar".Pues donde debería poner "liberar" pone "gratis".

2)Cuando un pokemon quiere aprender un movimiento,pone algo así como "?¡?!?!?!?!?!?!reforbished?!?!?!!?!?!?ebo" o algo así.Vamos,que no sabes ni qué movimiento quiere aprender.

3)El movimiento "Licuadora hierba" se llama "Gurasumikisaa" en el panel de elección de movimiento(y en los datos del pokemon).

4)Algunos nombres están en mayúsculas y otros no.Por ejemplo, Tsutaaja se llama "TSUTAAJA" en combate,pero en Pokédex se llama "Tsutarja".

No sé si los han comentado ya,pero bueno,ahí están.

Gracias por el trabajo,y esperando con impaciencia la nueva beta

A mí no se me cuelga en ninguno de los casos que dijo Blackwings.

Siiii!Funciona la 1.3 !Cómo mola jajaj qué ilu!

Gracias a todos.

BETA POKÉMON BLANCO 1.2 POSSIBLE FIX

Igual que 1.2 pero este parche supuestamente no debería dar error, espero comentarios

http://www.mediafire.com/?1tc9iwf0l273si2

Un Saludo!

Me sigue saliendo pantallazo blanco y no pasa de ahí

Mañana nada mas levantarme subo el nuevo parche , porque se ve que este a tenido un error o me he equivocado de Roms o algo, nose pero mañana lo soluciono

¿No puede ser que te hayas equivocado al subir el parche?

Es por decir algo,porque si dices que a ti te va de lujo,y a todos nosotros nos da pantallazo blanco...no lo entiendo.O no estamos hablando del mismo parche,o algo falla.

Edgar,¿nos podrías decir que flashcard utilizas?xDDD

Me imagino que ya lo habrás dicho,pero por saberlo.

Intenta volviendo a parchear, porque esuqe funciona perfecto!!! ni una sola señal siquiera de lag... Una pasada y fruto de toda una tarde

He probado a parchearlo ya 3 veces.Y me he bajado el parche ya dos veces.Y siempre igual...

A mí es al primero al que no le mola decirte que no funciona,no te pienses que me gusta...

Edit: Y 4ª vez parcheado y nada...

Mmmm,no me funciona,se me queda la pantalla en blanco cuando va a cargar,esto sí que es raro,las otras por lo menos me iban.Tengo Acekard2 con AKAIO 1.7.1.

POKÉMON WHITE BETA 1.2

esta vez sí que no trae ningún problema, puedes luchar, abrir la pokédex y ésta beta es la que más Traducciones trae, la más estable hasta la fecha (Testeado) y bajan el parche y con xdelta UI lo parchean en un rom con el exp patch.

Descargar Beta 1.2 - Mediafire

Un Saludo!!

Buah jajaja ! Lo pruebo ahora mismo!!

Gracias por el trabajo!!

Eso tarda demasiado. Solo piénsalo: textos perfectamente traducidos y 100% testeados. Tienes mi palabra.

Wuau!! TU palabra!!! Es increíble!!! ¿Cómo no te fías de él,Edgar?

[Modo sarcasmo OFF]

En fin,que pretendes que se fíen de ti,que te acabas de registrar...xDD,ni si quiera pretendo que se fíen de mí(ni mucho menos).

Además también me he registrado hoy,pero vamos,que me parece absurdo ...xdd

Hola buenas.LLevo siguiendo el proyecto desde hace una semana o así,y previamente seguía el proyecto inglés.No había creído conveniente postear hasta ahora,así que he decidido registrarme y escribir esto.

Para que quede claro : Edgar,te tenemos el mismo respeto que a sergititob,es más,para mí incluso más que él(no te ofendas) ya que tú eres el que inició este post y fue lo que vi primero,tu nombre.

Más cosas.

He estado probando la Beta 1E del Pokemon White y estas son mis conclusiones:

-Intenté parchear la ROM limpia y no funcionaba(daba el mismo error de siempre).

-Intenté parchear la ROM con el parche de exp y eso,y funcionó : se aplicó correctamente.

-El juego se queda "parado" en los combates.El juego no se congela,porque los pokemon siguen moviéndose pero no deja hacer nada(además he podido utilizar soft-reset).

-Guarda correctamente.

Un apunte más,si coges el .sav anterior y lo renombras con el mismo nombre que la ROM nueva,carga el .sav perfectamente.

Saludos,y seguid así.Si necesitáis ayuda,pedídmela,aunque no sé japonés,pero sí que podría ayudar con alguna traducción del inglés ^^.

PD:Mi save es del Pokemon White,así que espero tus betas,Edgar.